Dr. Geller. Charlie, what are you doing here? |
Доктор Геллер, Чарли, что вы здесь делаете? |
What are you doing, Mr. O'Hara? |
Что вы делаете, мистер О'Хара? |
Max, Caroline, what are you doing out here? |
Макс, Кэролайн, что вы тут делаете? |
Sophie, what are you guys doing here? |
Софи, что вы делаете тут, ребята? |
What're you doing in here, Philippe? |
Что вы делаете здесь, Филипп? |
So, you doing anything tonight? |
Так, Вы делаете что-нибудь сегодня вечером? |
What are you doing here, sir? |
Сэр, что Вы здесь делаете? |
Mason, what are you doing here? |
Мейсон, что вы здесь делаете? |
Mr. Peterman, what are you doing? |
Мистер Питерман, что вы делаете? |
Colonel Jack, what're you doing here? |
Полковник Джек, что вы здесь делаете? |
Agent Danvers, what are you doing? |
Агент Денверс, что вы делаете? |
What are you doing here, Mr. Arkin? |
Что вы здесь делаете, мистер Аркин? |
What are you doing here, Pancks? |
Что Вы здесь делаете, Панкс? |
So why are you doing this? |
Итак, зачем вы делаете это? |
You two... what are you doing here? |
А вы... что здесь делаете? |
What are you doing out here? |
Простите! Что вы делаете здесь? |
So, what are you and Wendy doing? |
Итак, что ты и Вэнди делаете? |
But what are you doing here, Leon? |
Что вы делаете там, месье Леон? |
What are you doing to my clothes? |
Что вы делаете с моей одеждой? |
What are you doing here, Anders? |
Что вы здесь делаете, Андерс? |
What are you doing here, doctor? |
Что вы здесь делаете, доктор? |
How are you doing today, Jeff? |
Как вы делаете сегодня, Джефф? |
Brigadier, what are you doing here? |
Бригадир, что Вы делаете здесь? |
Mr. Morris, what are you doing here? |
Мистер Моррис, что вы здесь делаете? |
I know you're just doing your job, officer, but we are in a serious hurry. |
Знаю, вы просто делаете свою работу, но мы серьёзно спешим. |