But I also knew you that you were doing right by your client. |
Но я знала, что вы это делаете ради своего клиента. |
I know what you are doing. |
Я знаю, что вы делаете. |
But promise me that you're not doing this because of what happened between us in Paris. |
Но дайте мне слово, что Вы делаете это не потому, что случилось между нами в Париже. |
U're doing a gamete micromanipulation on Friday. |
Вы делаете микроманипуляцию гамет в пятницу. |
I know what you've been doing. |
Я знаю, что вы делаете. |
I don't understand what you are doing. |
Я не понимаю, что вы делаете. |
You don't know what you are doing. |
Вы даже не представляете, что вы делаете. |
Scuttling around the country, doing people's dirty work. |
Шныряете по стране, делаете грязную работу за людей. |
What are you guys doing here? |
А что вы здесь делаете, ребята? |
So what are you guys doing here? |
Так что вы, ребята, делаете здесь? |
You guys are doing it wrong. |
Народ, вы всё делаете неправильно. |
What are you still doing here? |
Что вы до сих пор здесь делаете? |
I trust you know what you are doing. |
Я верю, вы знаете, что делаете. |
Thank you, guys, for doing this. |
Спасибо, ребята, что делаете это. |
I asked what you are doing. |
Я спросил, что вы делаете. |
So what are you doing plane spotting? |
И что вы делаете, когда наблюдаете за самолетами? |
What are you doing to protect me? |
то вы делаете, чтобы защитить мен€? |
The hell you nerds doing here? |
Что вы, задроты, тут делаете? |
Mr Ferront, what are you doing here? |
А, месье Феррон, что вы здесь делаете? |
President Gaviria... he knows what you are doing. |
Президент Гавирия... он знает, что вы делаете. |
Thank you for not doing that when I was inside you. |
Спасибо, что не делаете этого, когда я внутри тебя. |
Although I love that you guys are doing something illegal. |
Но вообще-то мне ужасно нравится, когда вы делаете что-то противозаконное. |
I can't thank you enough for doing this for me, Stuart. |
Мало благодарности за то, что вы делаете для меня, Стюарт. |
You didn't know what you were doing. |
Вы не знали, что делаете. |
Alicia, thanks for doing this. |
Алисия, спасибо, что делаете это. |