Примеры в контексте "Doing - Делаете"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Делаете

• I mean to say, what are you doing here?

  Я хотел сказать, что вы тут делаете?

• What are you doing out on your own?

  Что вы делаете на улице одна ночью?

• I don't care what you are doing, you will leave here.

  Мне все равно, что вы делаете, вы уйдете.

• Then what are you doing in front of someone else's house?

  А, что вы делаете перед чужим домом?

• I don't know what you two are doing here but I'm going to tell you what I told Hassan.

  [ГРЭМ] Не знаю, что вы двое здесь делаете, но я скажу вам то же самое, что Хасану.

• So... what are you two doing on Friday besides singing from behind a curtain in our school auditorium?

  А что вы двое делаете в пятницу, не считая пения за кулисами школьного актового зала?

• So what are you doing in the building anyway?

  Так а что вы делаете в этом здании?

• You're literally doing it, so the girl falls in love with you, it's so obvious.

  Вы буквально делаете это, я знаю, что девушка влюбляется в вас, это так очевидно.

• What's... What's everybody doing here?

  Что... что вы здесь делаете?

• I'm sorry, I know you're both just... you're just doing your jobs.

  Простите, я знаю, что вы... просто делаете свою работу.

• Answer the question, Mr. Diaz... what are you doing with the helmet?

  Отвечайте на вопрос, Мистер Диаз... что вы делаете со шлемом?

• Dad, Mom... what are you doing here?

  Пап, мам... вы что тут делаете?

• What about what you two are doing to make the same thing happen for Mike?

  Как насчёт того, что вы делаете, чтобы то же случилось с Майком?

• And what the hell are you doing here?

  И что вы тут, чёрт возьми, делаете?

• Your body's supposed to be in recovery, so what are you doing here?

  Ваше тело в постоперационной, что вы здесь делаете?

• I mean, how do you feel when you're even doing that?

  То есть, что вы чувствуете, когда делаете это?

• And now will you tell me what the hell you two are doing on the road.

  А теперь вы двое расскажете мне, какого фига делаете на дороге

• What the hell are you guys doing?

  Что, черт возьми, вы делаете?

• I just wanted to tell you that I think that what you two are doing is so brave.

  Я просто хотел сказать, что то, что вы делаете - очень смелый поступок.

• What the hell are you doing here?

  Что вы здесь делаете, рядовой?

• If you're such a great defense attorney, what you doing in here with us?

  Если вы такой крутой адвокат, что вы тут делаете вместе с нами?

• You're where you belong, doing what you know best, and you're yourself again.

  Вы - на своем месте, делаете то, что умеете лучше всего и стали самим собой снова.

• Linus, what the hell are you doing in my office?

  Линус, что это вы делаете у меня в кабинете?

• What are you doing? Omo! Omo!

  Не впускай её что вы делаете?

• What are you guys doing here?

  Ребята, вы что тут делаете?

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался