Примеры в контексте "Doing - Делаете"

Перевод

Примеры

Примеры: Doing — Делаете

• But what exactly are you doing here?

  Но... скажите мне... что именно Вы здесь делаете?

• But... if you guys are doing a little thing, then I could easily just...

  Но... если вы, ребята, делаете незначительные вещи, тогда я мог бы легко...

• Well, thanks again for doing this for me.

  Еще раз спасибо, что делаете это дл меня.

• I'm worried about what you are doing.

  Я переживаю, из-за того, что вы делаете.

• Yes? What are you doing exactly?

  И что же вы, конкретно, делаете?

• You are doing it for our homeland.

  Вы делаете это для нашей родины.

• You're not doing it right, Dr. Lightman.

  Вы неправильно это делаете, доктор Лайтман.

• I hope you guys aren't doing that down in the office.

  Я надеюсь, что вы ребята не так делаете это в офисе.

• Thank you so much for doing this, but I'm not going anywhere.

  Спасибо вам огромное, за то, что вы делаете, но я никуда не пойду.

• You didn't know what you were doing.

  И не осознавали, что делаете.

• And may I say, I think y'all are doing a wonderful job controlling the media.

  Позвольте сказать, я думаю, вы все делаете потрясающую работу, контролируя СМИ.

• What are you doing out so late?

  Что вы делаете на улице в такой час?

• And I'm so impressed with what you two are doing.

  И я поражен тем, что вы делаете.

• Blue team, I don't know what the you two are doing down there...

  Голубая команда, я не знаю, какого... вы двое там делаете...

• Only I should hate to feel you were doing this out of consideration for me.

  Только мне было бы неприятно думать, что вы делаете это ради меня.

• What are you all doing here doing nothing?

  Я ничего не знаю. Ну что вы тут все делаете?

• You're just doing your job.

  Вы делаете всё, что в ваших силах.

• You deserve great credit for doing it right.

  Вы заслуживаете высокой оценки за то, что делаете это правильно.

• Thank you again for doing this.

  Спасибо вам ещё раз за то, что вы делаете.

• What are you doing in Hamburg?

  Что вы там делаете, в Гамбурге?

• Always doing what you are told doesn't mean you'll succeed in life.

  И вообще, если вы делаете то, что вам говорят, не гарантирует успеха в жизни.

• Just keep doing exactly what you've been doing since the home opened.

  Продолжайте делать то, что вы делаете с тех пор, как открылся роддом.

• And anybody who asks me, "Are you still doing this or that?" I don't answer because I'm not doing things still, I'm doing it like I always did.

  И любому, кто меня спрашивает: "Вы все еще делаете это или то?", - я не отвечаю, потому что я не делаю вещей "все еще". Я делаю это так, как всегда делала.

• I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it.

  Я продолжаю этот проект, но он устарел, потому что вы все это делаете.

• You over there doing your thing, me over here doing my thing.

  Вы там делаете свои дела, я здесь делаю свои.

Другие варианты перевода слова doing

• Делаешь
• Делал
• Дело
• Делали
• Делала
• Заниматься
• Творишь
• Занимаешься
• Занимается
• Занимаюсь
• Сделал
• Занимался