You sit around all day doing nothing. |
Сидите тут круглыми сутками и ничего не делаете. |
We wanted to see you and your girlfriend doing it. |
Мы хотели увидеть, как вы делаете это. |
Well, you must be doing something right. |
Думаю, вы все делаете верно. |
I do greatly appreciate all that you are doing for me. |
Я очень благодарен вам за то, что вы для меня делаете. |
Terence, what the hell are you doing? |
Теренс, что, черт возьми, вы делаете? |
You know that what you are doing is simply vandalism. |
То, что вы делаете, называется вандализм. |
May I know what you doing please? |
Могу ли я узнать, что вы делаете, пожалуйста? |
You've been doing tests for a month now, Jack. |
Вы уже целый месяц делаете тесты, Джэк. |
What you are doing is an outrage! |
То, что вы делаете, это произвол! |
I thought you guys knew what you were doing. |
Я думала, вы знаете, что делаете. |
what the hell are you doing? |
Что, чёрт подери, Вы делаете? |
How are you doing today, sir? |
Человек: Каким образом вы делаете сегодня, сэр? |
And what a fine job you are doing. |
И вы делаете такую прекрасную работу. |
What the hell poderi you doing? |
Что, чёрт подери, Вы делаете? |
What are you guys doing - relaxing? |
Что это вы делаете, ребята, отдыхаете? |
Thanks for doing this, Mr. Shue, but I don't need a bodyguard. |
Спасибо за то, что делаете это, Мистер Шу, но мне не нужен телохранитель. |
I think this is so awesome, what you guys are doing. |
Я думаю, это очень здорово, то, что вы ребята делаете. |
[Laughs] Thanks for doing this, father. |
Спасибо за то, что делаете это, отец. |
What are you guys doing here? |
А что это вы, парни, здесь делаете? |
So that's what the two of you have been doing together... |
Так вот что вы двое делаете вместе... |
You know, what you are doing is cruel. |
Знаете, всё, что вы делаете - жестоко. |
What are you doing here, sir? |
А Вы, месье, что здесь делаете? |
Mitchell, what are you guys doing? |
Митчел, что вы, ребята, делаете? |
Thanks for doing this, guys. |
Спасибо, что делаете это, парни. |
Consider for a moment what you are doing. |
Задумайтесь на минуту о том, что вы делаете. |