What are you doing hanging around here on Christmas Day? |
Что вы здесь делаете в Рождественский день. |
Mr Healy, what are you doing? |
Мистер Хили, что вы делаете? |
You may find you have reasons for what you are doing that you do not even realize. |
Вы можете найти такие причины делать то, что делаете, о которых даже не подозревали. |
What are you doing, Mr. |
Что вы делаете, мистер Голд? |
What're you doing in Broadstairs? |
А что вы делаете в Бродстерс? |
You're not doing me a favour, you know. |
Вы мне этим не делаете одолжения, не думайте. |
What are you people doing at my house? |
Что вы делаете около моего дома? |
What the hell are you doing here? |
Лодз? Что вы здесь делаете? |
I said, what are you doing to that kid? |
Я спрашиваю, что вы делаете с мальчиком? |
What are you doing in my cottage? |
Что вы делаете в моём доме? |
Well, My Pretty, what are you doing here? |
Ну и, что вы здесь делаете, моя красавица? |
What are you doing in my closet? |
Что вы делаете в моём шкафу? |
What are you doing in this ward? |
Что вы делаете в этом крыле? |
What are you doing, von Zimmel? |
Что вы делаете, Фон Циммель? |
What are you doing about Enzo? |
Что вы делаете по делу Энцо? |
What are you doing with those cement bags? |
Что вы делаете с этими мешками с цементом? |
The real question is, what are you guys doing here? |
Настоящий вопрос в том, что вы ребята вообще тут делаете? |
Hyde, what are you doing here? |
Хайд, что вы здесь делаете? |
Well, if it isn't, I expect you're not doing it right. |
Если это не так, полагаю, вы что-то неправильно делаете. |
Young man, may I enquire what you are doing? |
Молодой человек, могу я узнать, что вы делаете? |
What are you doing back here, ma'am? |
Что вы тут делаете, мэм? |
So what are you guys doing? |
Ну и что вы здесь делаете? |
When I told him about the work that you are doing, you should have seen The Light dancing in his eyes. |
Когда я рассказал ему что вы все делаете, надо было видеть Свет, танцующий в его глазах. |
Gabriela, what are you doing here? |
Габриэла, что вы здесь делаете? |
So... what's everyone doing here? |
Итак, что вы все здесь делаете? |