What are you doing with my date? |
Что вы делаете с моей дамой? |
Eldritch. What are you doing here? |
Элдрич, что вы здесь делаете? |
What are you doing to my friends? |
Что вы делаете с моими друзьями? |
Agent Pride, what are you doing here? |
Агент Прайд, что вы тут делаете? |
What're you doing to my friend? |
Что вы делаете с моим другом? |
What are you guys doing here? |
Вы что тут делаете, ребята? |
Lyudmila Ivanovna, what are you doing? |
Людмила Ивановна, что вы делаете? |
Captain, what are you doing here? |
Капитан, что вы здесь делаете? |
Care to tell us what you were doing here, Mrs Fleetwood? |
Не хотели бы рассказать, миссис Флитвуд, что вы здесь делаете? |
Ma, melanie, what are you doing here? |
Ма, Мелани, что вы здесь делаете? |
What the hell are you doing? |
Отойди! Что вы здесь делаете? |
Seriously, what are you doing out here? |
Серьезно, что вы здесь делаете? |
What are you doing here, Norma? |
Что вы здесь делаете, Норма? |
What are you doing here, Charles? |
А вы что здесь делаете, Чарльз? |
Are you doing the right thing? |
Вы уверены, что делаете верно? |
What are you really doing down here? |
Что вы на самом деле здесь делаете? |
What are you doing on tribal land? |
Что вы делаете на нашей земле? |
Mr. Spock, what are you doing on this frequency? |
М-р Спок, что вы делаете на этой частоте? |
What are you doing on my property? |
Что вы делаете на моей земле? |
And what were you doing inside? |
И что вы тут вдвоем делаете? |
Now what the hell are all of you doing in here? |
Какого чёрта вы все делаете здесь? |
What are you people doing in my room? |
Что вы делаете в моём номере? |
What are you doing with my stuff? |
Что вы делаете с моими вещами? |
Mort, Teddy, wh-what are you doing right now? |
Морт, Тедди, что вы делаете? |
Aah! Why are you doing this to me? |
Зачем вы это со мной делаете? |