Excuse me, what are you doing here? |
Извините... А что вы тут делаете? |
What are you doing in my shop? |
Что вы делаете в моем магазине? |
What are you doing to me, guys? |
Что же вы, ребята, делаете... |
What are you doing here, Agent? |
Что вы тут делаете, агент? |
Stop it, what are you doing? |
Перестаньте, что вы там делаете? |
What are you doing here in my office? |
Что вы делаете в моем кабинете? |
What are you doing, Doctor Warren? |
Что вы делаете, доктор Уоррен? |
So what are you doing to get my father's money back? |
Что вы делаете, чтобы вернуть деньги моего отца? |
What are you doing on my land? |
Что вы делаете на моей земле? |
Dads, what are you doing here? |
Папочки, что вы здесь делаете? |
Ms. Pine... what are you doing on your phone? |
Мисс Пайн... что вы делаете с телефоном? |
What are you doing here? I found her. |
Мистер Гардинер, что вы здесь делаете? |
What do you think you are doing in there? |
Что Вам подумать что Вы делаете в там? |
Ilsa, what are y doing here? |
Что вы здесь делаете, Ильза? |
What are you doing down here, anyway? |
А что вы делаете здесь внизу? |
So, what are you two doing here? |
А что вы здесь делаете вдвоем? |
Why are you all doing this for me? |
Почему вы все это делаете для меня? |
Why, Miss Johnson, what are you doing? |
Но, мисс Джонсон, что вы делаете? |
What are you guys still doing here? |
Что вы тут до сих пор делаете? |
What are you doing with my clothes? |
Что Вы делаете с моими вещами? |
What are you two still doing here? |
Что вы двое всё еще здесь делаете? |
What are you two loafers doing out here? |
Что вы, две бездельницы, делаете здесь? |
What are you guys doing with Barney's secret Robin notebook? |
А что это вы делаете с секретной тетрадкой Барни про Робин? |
Sir, what are you doing here? |
Итак, что вы тут делаете? |
Now what are you doing to him? |
Так что вы с ним делаете? |