What are you doing to my locker? |
Извините, что вы делаете с моим шкафчиком? |
Wait, why are you guys doing this? |
Подождите, зачем вы все это делаете? |
What are you doing here, Agent Dunham? |
Что вы здесь делаете, агент Данэм? |
What are you doing here, Frank? |
Что Вы здесь делаете, Фрэнк? |
What are you doing in my bathroom? |
Что вы делаете в моей уборной? |
What are you doing in my mud? |
Что вы делаете в моей грязи? |
What are you doing in my quarters? |
Что вы делаете в моей каюте? |
There is a psychological reason you're all doing this. |
У вас есть причина на подсознательном уровне, по которой вы делаете это |
Lieutenant Dan, what are you doing here? |
Лейтенант Дэн, что вы здесь делаете? |
What are you doing, Dr Statham? |
Что вы делаете, доктор Стейтем? |
Miss Padoan, what are you doing here all alone? |
Мисс Падоэн, что вы делаете здесь одна? |
What are you doing in the office on a Saturday? |
А что вы делаете на работе в субботу? |
Frederick, what are you doing here? |
Фредерик, что Вы здесь делаете? |
What the devil are all you doing down here? |
Какого лешего вы все тут делаете? |
What are you and Tigger doing up there? |
Что вы с Тигрулей делаете там наверху? |
What are you doing in this room here? |
Что вы делаете в моём номере? |
Professor, what are you doing here? |
Что вы здесь делаете, профессор? |
No. What are you doing at my party? |
Нет, что Вы делаете на моей вечеринке? |
Anyway, what are you guys doing tonight? |
В любом случае, ребятки, что вы делаете вечером? |
How are you doing today, Emily? |
Как вы делаете сегодня, Эмили? |
Would it be very unladylike of me to ask what you were doing tomorrow? |
Не будет навязчиво спросить, что Вы делаете завтра? |
What are you doing here, inspector froebe? |
Что вы здесь делаете, инспектор Фребе? |
What you doing in my house? |
Какого черта вы делаете в моём доме? |
You know, Craig, I appreciate you doing your job, but I have no enemies down here. |
Крэйг, я ценю то, как вы делаете свою работу, но у меня нет врагов тут, внизу. |
Barbara, what are you doing here? |
Барбара, что вы здесь делаете? |