Then what the hell are you doing here? |
Тогда какого чёрта вы здесь делаете? |
Harry, what are you doing out of the hospital? |
Гарри, что вы делаете за пределами больницы? |
Right, what are you doing here? |
Так, что вы здесь делаете? |
Captain, what are you doing out here? |
Капитан, что вы там делаете? |
Come on, what you doing? |
Давайте, что вы здесь делаете? |
What are you doing in Europe? |
А что вы делаете в Европе? |
What are you doing with my cat? |
Что вы делаете с моей кошкой! |
Richard, what are you doing here? |
Ричард, что вы здесь делаете? |
Why are you doing this, Mrs Palmer? |
Миссис Палмер, зачем вы делаете это? |
What are you doing with Jack Bauer? |
Что вы делаете в одной комнате с Бауером? |
What are you doing aboard this ship? |
Что вы делаете на борту корабля? |
What are you doing here on a Sunday? |
Что Вы делаете здесь в воскресенье? |
Beth, what are you doing here? |
Бет. Что Вы здесь делаете? |
What are you doing in my apartment? |
Что вы делаете в моей комнате? |
Mr. Knowles, what are you doing? |
Мистер Ноулз, что Вы делаете? |
Why are you doing this to my family? |
Зачем вы делаете это с моей семьёй? |
What are you doing for yours? |
А что делаете вы в своей? |
May I ask you, what are you doing? |
Можно узнать, что вы делаете? |
Why are you doing this to us? |
Зачем вы делаете это с нами? |
The other bloke turns to him and says, What are you doing? |
Другой тип поворачивается к нему и говорит, Что Вы делаете? |
Look at what you Americans are doing in Puerto Rico." |
Посмотрите, что вы, американцы, делаете в Пуэрто-Рико". |
Al, why are you doing this? |
Ал, почему Вы делаете это? |
What are you doing on that leg? |
Что вы делаете на этой ноге? |
What are you doing here, Wooster? |
Что вы здесь делаете, Вустер? |
What are you doing to the mailbox? |
Что Вы там делаете с ящиком? |