| Yes, but no fiancée. | Есть, но не невеста. |
| Yes, Captain Needa. | Есть, капитан Нида. |
| Yes, I'm working. | Есть, я работаю. |
| Yes, it is, Gideon. | Так и есть, Гидеон. |
| Yes, I can see that. | Да-да. Так и есть. |
| Yes, there is something. | Да, есть что-то. |
| Yes, it's true. | Да, так и есть. |
| Yes, I do. | Да, всё есть. |
| (Laughs) Yes, he is. | Да, так и есть. |
| Yes, I have a job. | Да, у меня есть работа |
| Tawney: Yes, you do. | Да, так и есть. |
| Yes, there is. | Нет, есть кое-что. |
| Yes, I think it can. | Да, я думаю есть. |
| Yes, it's true. | Да, так оно и есть. |
| Yes, got time? | Да, есть время? |
| Yes, I have the money | Да. У меня есть деньги. |
| Yes, there is room. | Да, есть комната. |
| Yes, I have something. | Да, у меня кое-что есть. |
| Yes, all of them. | Да, все как есть. |
| You have a card? - Yes. | У Вас есть визитная карточка? |
| Yes, Your Highness. | Есть, Ваше Высочество. |
| Yes, my fatherland. | Есть ли над вами начальник? |
| Yes, Mrs. Mundson. | Есть, миссис Мандсон. |
| Yes, Herr Commandant. | Есть, господин командир. |
| Yes. I think I agree. | Пожалуй, так и есть. |