| Yes, but I only watch nature shows and movies. | Есть, но я смотрю только кино и программы о природе. |
| Yes, Indeed, vacations are delightful, but one has obligations to one's work. | О, несомненно, что отдых - это прекрасно, но у каждого есть обязанности по отношению к своей работе. |
| Yes, but you still have all your fingers. | Да, но у тебя по-прежнему есть все пальцы. |
| Yes, I think I do. | Да, думаю, кое-что есть. |
| Yes, she has a friend named Gandalf who happens to be a wizard. | Да, у нее есть друг по имени Гендальф, который является волшебником. |
| Yes, I've got a new idea. | Да, у меня есть новая идея. |
| Yes, we do have that. | Да, у нас это есть. |
| Yes, and all the cars have umbrellas in case it rains. | Да, и в каждой машине есть зонты на случай дождя. Хорошо. |
| Yes, I treat mostly Mr. Hastings, but we've had many family sessions. | Да, в основном лечу мистера Хэстингса, но у меня есть и другие семьи. |
| Yes, I have really big one my grandmother gave me. | Да, у меня есть большие, моя бабушка дала мне. |
| Yes, and I have a third son. | Да, есть еще и третий сын. |
| Yes. there is another safe house that Takarov uses for guns. | Да. Есть одно местечко, которое Такаров использует для хранения оружия. |
| Yes, the definition of a blunder, so... | Да, это и есть определение прокола, так что... |
| Yes, Valentino Doriani, the comic. | То есть да, Валентино Дорьяни, комика. |
| Yes, I have the prototype. | Да, у меня есть прототип. |
| Yes, there are two types of supernatural. | Да, есть два типа сверхъестественных существ. |
| Yes, Dakin, it is. | Да, Дейкин, так и есть. |
| Yes, I think we have something for that in the project rebirth file. | Да, я думаю, что у нас есть что-то насчет этого в файлах проекта Возрождение. |
| Yes, I've got officers trained in beheading. | Да, у нас есть офицеры, обученные обезглавливать. |
| Yes, and that still doesn't sit well. | И это все еще не есть хорошо. |
| Yes, but you have to close this one. | Я понимаю, но у меня есть и другие дела. |
| Yes, if you have the receipt. | Конечно, если у Вас есть чек. |
| Yes, we have... a pattern of arresting Erich Blunt. | Да, у нас есть принцип для ареста Эрика Бланта. |
| Yes, no, the Cotillion Handicap is in his calendar. | Да, нет, есть некая помеха в его календаре... |
| Yes, I have to you 2 offers, Monsieur Moreno. | Да, у меня есть к Вам 2 предложения, месье Морен. |