Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• I mean... I mean, yes.

  То есть... то есть, да.

• I mean, yes, you need clearance, but the existence of the basement is known, so, it's technically not a secret basement.

  Ну, то есть, да, вам нужен допуск, но существование подвала - никакой не секрет, так что, технически, наш подвал - не секретный.

• On the question of the slowing down of the boat traffic - yes; there are very few candidates, actually, for return by boat.

  Что касается вопроса о снижении активности судов - да, фактически есть очень мало претендентов на то, чтобы возвращаться на судах.

• So yes, there will, of course, be lots of resisters, but there are provinces, cities and small villages that wish to go forward.

  Да, будет, разумеется, много тех, кто будет этому сопротивляться, но есть провинции, города и небольшие деревни, которые хотели бы продвигаться вперед в этом деле.

• It's one option, yes. COOP:

  У многих из них есть дети.

• Indeed, yes, I did found him, did I.

  Так точно, есть, я нашел их, я - Есть, сэр, я.

• As a man, what yes is yes; what no is no

  Что есть, то есть, чего нет, того нет.

• And in case you're wondering why I don't have business charts, yes, I do.

  И если ты думаешь, почему у меня нет бизнес-графиков, так вот, у меня есть.

• Help, yes. I need help with money, so that when my mother comes... I can give her whatever I have.

  Помощь... мне нужна помощь деньгами... чтоб, когда мама сюда придет,... я ей отдал бы все, что у меня есть...

• Is there an option other than yes or no?

  Есть другой вариант, кроме "да" или "нет"?

• Yes, yes, it does, and it has every right to.

  Да, так и есть, и у неё есть на это право.

• And yes, it is a total teardown, - but I have amazing plans to build it back up.

  И да, конечно мы его разрушим, но у меня есть отличная идея, как его изменить.

• A thing, yes, you have a thing.

  Связь, да, есть связь.

• I had a "yes" card, so I guess I lose.

  Карта "Да", то есть я, наверное, проигрываю.

• And I've got this friend, who I dated, yes, and OK, maybe he's sort of annoying, but I really care about him, too.

  И у меня есть друг, с кем я встречалась и да, возможно он - раздражает своим видом, но я также волнуюсь за него.

• I mean, yes, obviously you need that, but there's that other thing.

  Ну то есть да, тебе нужны и карнизы, Но есть еще другая штука.

• I mean, yes, we discussed it, but, you know, pending your approval.

  То есть, да, мы осуждали это, но, знаешь, ждем твоего одобрения.

• No, but yes, in that you are not the only you, you know.

  Нет, но да, в смысле, ты же в курсе, что есть не только ты.

• Is there, like... of cour... yes, honey, it's, you know, he has a counselor...

  Там... Конечно нет, милая, у него есть куратор.

• Yes. Well, no, yes.

  То есть, нет, да.

• Yes, yes, I have a son that we adopted, And I have a daughter.

  Да, да, у меня есть сын, которого мы усыновили, и дочь.

• Yes, yes, I do!

  Да, да, у меня есть!

• Yes, yes! I knew you had it in you, dude.

  Да, я знал, что в тебе это есть.

• Yes, yes, I'm sure Jennings has a plan, but escape?

  Да, да, я уверен, что у Дженнингса есть план, но бежать?

• No, yes, we do. Yes, we do.

  Нет, у нас есть розетки.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю