| I mean... I mean, yes. | То есть... то есть, да. |
| I mean, yes, you need clearance, but the existence of the basement is known, so, it's technically not a secret basement. | Ну, то есть, да, вам нужен допуск, но существование подвала - никакой не секрет, так что, технически, наш подвал - не секретный. |
| On the question of the slowing down of the boat traffic - yes; there are very few candidates, actually, for return by boat. | Что касается вопроса о снижении активности судов - да, фактически есть очень мало претендентов на то, чтобы возвращаться на судах. |
| So yes, there will, of course, be lots of resisters, but there are provinces, cities and small villages that wish to go forward. | Да, будет, разумеется, много тех, кто будет этому сопротивляться, но есть провинции, города и небольшие деревни, которые хотели бы продвигаться вперед в этом деле. |
| It's one option, yes. COOP: | У многих из них есть дети. |
| Indeed, yes, I did found him, did I. | Так точно, есть, я нашел их, я - Есть, сэр, я. |
| As a man, what yes is yes; what no is no | Что есть, то есть, чего нет, того нет. |
| And in case you're wondering why I don't have business charts, yes, I do. | И если ты думаешь, почему у меня нет бизнес-графиков, так вот, у меня есть. |
| Help, yes. I need help with money, so that when my mother comes... I can give her whatever I have. | Помощь... мне нужна помощь деньгами... чтоб, когда мама сюда придет,... я ей отдал бы все, что у меня есть... |
| Is there an option other than yes or no? | Есть другой вариант, кроме "да" или "нет"? |
| Yes, yes, it does, and it has every right to. | Да, так и есть, и у неё есть на это право. |
| And yes, it is a total teardown, - but I have amazing plans to build it back up. | И да, конечно мы его разрушим, но у меня есть отличная идея, как его изменить. |
| A thing, yes, you have a thing. | Связь, да, есть связь. |
| I had a "yes" card, so I guess I lose. | Карта "Да", то есть я, наверное, проигрываю. |
| And I've got this friend, who I dated, yes, and OK, maybe he's sort of annoying, but I really care about him, too. | И у меня есть друг, с кем я встречалась и да, возможно он - раздражает своим видом, но я также волнуюсь за него. |
| I mean, yes, obviously you need that, but there's that other thing. | Ну то есть да, тебе нужны и карнизы, Но есть еще другая штука. |
| I mean, yes, we discussed it, but, you know, pending your approval. | То есть, да, мы осуждали это, но, знаешь, ждем твоего одобрения. |
| No, but yes, in that you are not the only you, you know. | Нет, но да, в смысле, ты же в курсе, что есть не только ты. |
| Is there, like... of cour... yes, honey, it's, you know, he has a counselor... | Там... Конечно нет, милая, у него есть куратор. |
| Yes. Well, no, yes. | То есть, нет, да. |
| Yes, yes, I have a son that we adopted, And I have a daughter. | Да, да, у меня есть сын, которого мы усыновили, и дочь. |
| Yes, yes, I do! | Да, да, у меня есть! |
| Yes, yes! I knew you had it in you, dude. | Да, я знал, что в тебе это есть. |
| Yes, yes, I'm sure Jennings has a plan, but escape? | Да, да, я уверен, что у Дженнингса есть план, но бежать? |
| No, yes, we do. Yes, we do. | Нет, у нас есть розетки. |