| Yes, I have a couple of questions. | Да, у меня есть пара вопросов. |
| Yes, the men here have guns, but there's somebody else down below. | Да, у них пистолеты, и внизу есть кто-то ещё. |
| Yes, I believe there is. | Да, я верю, что есть. |
| Yes, we do have one. | Да, у нас есть такая. |
| Yes, I got you something. | У меня есть для тебя кое-что. |
| Yes, but this is what I do best. | Есть, но это я делаю лучше всего. |
| Yes, I have an office. | Отлично, у меня есть кабинет. |
| Yes, I still have a key. | Да, у меня до сих пор есть ключ. |
| Yes, that's exactly right. | Да, так оно и есть. |
| Yes, I have the recipe. | Да, у меня есть рецепт. |
| Yes, I have that information for you. | Да, у меня есть такая информация. |
| Yes, I am, Darcy. | Да, так и есть, Дарси. |
| Yes, there is one remaining flight to Europe today. | Да, сегодня есть ещё один рейс в Европу. |
| Yes, she does have a certain something which trumps logic. | Да, в ней есть что-то такое, что побеждает логику. |
| Yes, in our house, the food we eat is the source of stress. | Да, еда в нашем доме - и есть источник стресса. |
| Yes, I suppose it is. | Да, полагаю, так и есть. |
| Yes, I have ideas, some possibilities. | Да, у меня есть идеи, некоторые возможности. |
| Yes, they did, Mr. Worf. | Да, так и есть, мистер Ворф. |
| Yes, and he's all I have. | Да, и он всё что у меня есть. |
| Yes, traction on the suture. | Да, есть трение с иглой. |
| Yes, we have effervescent powder here... | Да, у нас есть шипучий порошок... |
| Yes, well remember, Bret we've got some valuable cargo on board. | Да, лучше вспомни, Брет, у нас есть некий ценный груз на борту. |
| Yes, Jeff and I have a thing. | Да, у нас с Джефом есть штучка. |
| Yes, Father Dougal likes his Pop-Tarts first thing. | Да. По утрам отец Дугал любит есть пирожки. |
| Yes, I... I suppose it would. | Да... наверное, так и есть. |