| Yes, you do, you have a problem. | Есть, у тебя есть проблемы со мной. |
| I mean... Yes, of course I do. | То есть... конечно, чувствую. |
| Yes, of course the college has a dean. | Конечно, в колледже есть декан. |
| Yes. Yes, you did, and it was your choice. | Да, так и есть, и это был твой выбор. |
| Yes, Agent Keen, for every rule there is an exception. | Да, агент Кин, из любого правила есть исключение. |
| Yes, I do have a knack for repelling men. | Да, у меня есть навыки отшивания мужиков. |
| Yes, they have the calendar with the bookings for the flat. | Да, у них есть календарь с заказами за квартиру. |
| Yes I do. I'm sick of it already. | У меня есть причины нервничать, надоело уже. |
| Yes, that's part of the romance. | Да, это и есть романтика. |
| Yes, I have another life to go to. | Да, у меня есть другая жизнь. |
| Yes, I do have a Triple A card. | Да, у меня есть дисконтная карта. |
| Yes, there are some right over by the workings. | Да, есть какое-то прямо у выработки. |
| Yes, I do - it's at Archer Field. | Нет есть, на поле Арчера. |
| Yes, now I've got a siren. | Да, у меня есть сирена. |
| Yes, Don, the grosses are in. | Да, Дон, доходы есть. |
| Yes, I actually do have the coordinates. | Да, у меня есть координаты. |
| Yes, and I have the support of the whole council. | Да, и у меня есть поддержка всего совета. |
| Yes. But going to the underground shelters if it happens... | Но на такой случай есть подземные убежища... |
| Yes, there are people above me, Stephen. | Есть люди выше меня, Стивен. |
| Yes. There must be other sons of the Musketeers. | Есть же и другие сыновья мушкетёров. |
| Yes, but most of the cattle have been sold off or stolen. | Есть. Почти весь скот распродан или украден. |
| Do you have some tape? - Yes. | У вас есть скотч? - Есть. |
| Yes. The doctor was saying she'll be able to leave the hospital soon. | Так и есть, врач говорит, скоро можно выписывать. |
| Are there any of us in Cassino? - Yes. | Есть кто-то из наших в Кассино?. |
| I already have an education plan. Yes, you do... | У меня уже есть проект об образовании. |