| Yes, well, many cultures have tales of childlike creatures that steal children. | Да, хорошо, во многих культурах есть сказания о детеподобных созданиях, которые краду детей. |
| Yes, it is, Your Honor. | Да, есть, ваша честь. |
| Yes, sir. I have another one. | Да, сеньор, у меня есть другие. |
| Yes, but she has the children. | Да, но у нее есть дети. |
| Yes, it is, Amy. | Да, так оно и есть, Эми. |
| Yes, we have a door bell. | Да, у нас есть дверной звонок. |
| Yes, that's when I handled them, I... | Да, то есть, когда я дотрагивался до них, я... |
| Yes, well, what I've got's pretty compelling too. | Да, но то, что есть у меня, тоже весьма неодолимо. |
| Yes, I have a complaint. | Да, у меня есть жалоба. |
| Yes, I have a girlfriend. | Да, у меня есть девушка. |
| Yes there is, but you're no good. | Есть, это ты не можешь. |
| Yes, but I shall lose it when they hear my story. | Есть, но меня выгонят, как только услышат о моей истории. |
| Yes! I made a ru. | О, у тебя есть правило. |
| Yes, I have a bottle around, for emergencies. | Да, у меня есть здесь бутылка на чрезвычайный случай. |
| Yes, you are - someone with a sense of decency. | Да, тех у кого есть чувство порядочности. |
| Yes, he has a secret weapon. | Да, и у него есть тайное оружие. |
| Yes, but they have and we don't. | Да, но деньги есть у него, а у нас их нет. |
| Yes, I have the money, don't worry. | Да, у меня есть деньги, не волнуйся. |
| Yes, poigned is when you have an emotion. | Да, "пикантным", это когда у тебя есть чувства. |
| Yes, it is, and that's why they call it police work. | Да, так и есть, вот почему это называется полицейской работой. |
| Yes. I have a calendar where I'm crossing off the days. | Да, у меня есть календарь, в котором я вычеркиваю дни. |
| Yes, you're off-duty, but you still have a badge. | Да, ты сейчас не задействован, но у тебя всё ещё есть значок. |
| Yes, there's another man. | Да, есть еще один человек. |
| Yes, I have a job for you. | Да, у меня есть для вас работа. |
| Yes, we have that property. | Да, у нас есть та собственность. |