| Yes, sir, Mr. President. | Есть, сэр, господин президент. |
| Yes, but we go at night. | Есть, но мы пойдем ночью. |
| Yes, I'm sure he does. | Уверена, что так оно и есть. |
| Yes, now we are getting somewhere. | Вот, наконец-то у нас что-то есть. |
| We have some new information about the incident at your former condo. Yes. | У нас есть новые данные по инциденту в принадлежащем вам кондоминиуме. |
| Yes, it matters to us, lieutenant. | Да, лейтенант, нам есть. |
| Yes, I believe I have the right to face my accuser directly. | Да, кажется, у меня есть право очной ставки с моим обвинителем. |
| Yes, and think there's retired women who are in charge. | Еще бы. А ведь есть пенсионеры, которым приходится содержать жен. |
| Yes, you have some nice things. | Да, у тебя есть милые вещички. |
| Yes, but there is one detail that does not jive with Phil's story. | Да, но есть одна деталь, которая не сходится с историей Фила. |
| Yes, I've got the time now. | Да, у меня сейчас есть время. |
| Yes, I do have a AAA card. | Да, у меня есть дисконтная карта. |
| Yes, there is going to marry. | Да. У него даже есть невеста. |
| Yes, I'm going to eat my pickle. | Да, я собираюсь, есть мои солёные огурцы. |
| Yes, it's a weakness of his. | Да, есть у него такая слабость. |
| Yes, I have her address. | Да, адрес у меня есть. |
| Yes, I know there is. | Да, я в курсе, что есть. |
| Yes, sir, I did. | Да, сэр, так и есть. |
| Tzvika: Yes, I have assistants. | Тзвика: Да, у меня есть ассистенты. |
| Yes, of course you have a choice. | Конечно же, у тебя есть выбор. |
| Close all gates Yes, sir. | Закрыть все ворота. Есть, сэр. |
| Yes, but they all involve a green lantern and a power ring. | Есть, но все они предполагают Зелёный Фонарь и его кольцо силы. |
| Yes, the Panama Canal has a Twitter account. | Да, у Панамского канала есть свой «Твиттер». |
| You got the tail number? -Yes, sir. | У тебя есть номер борта? - Да, сэр. |
| Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems. | Есть ли у нас доказательства этого? Да, системы коралловых рифов. |