Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• Yes, that's right, everyone laugh at the rag.

  Да, всё так и есть, все смеются над тряпкой.

• Yes, there are some things in this house right now I would just love to get rid of.

  Да, сейчас в этом доме есть вещи, от которых я бы с удовольствием избавилась.

• Yes, I... I do, Your Honor.

  Да, е... есть, Ваша Честь.

• Yes, their distress sales makes them want them off the books.

  Да, вынуждены продавать всё, что есть, чтобы вылезти из долгов.

• Yes. I also eat his portion, because he wasn't hungry.

  Я съел и его еду также, потому что он не хотел есть.

• On the double! - Yes, sir.

  Есть, сэр. Передавайте, Капитан.

• Yes, and it's all mine too.

  Все, что есть - все мое.

• Yes, I have the contract right here, wait a minute.

  Да, совершенно случайно, у меня есть документ, минутку.

• Yes, so if there are any uniforms there, you may as well tell me.

  Да, так что если там есть какая-нибудь форма можете мне сказать.

• Yes. There is something I want to give you.

  Да, у меня есть кое-что для вас.

• Yes, as long as I have mandatory town participation, $1.2 million, Taylor Swift and a crane.

  Да, пока у меня есть обязанности перед городом, 1,2 миллиона долларов, Тэйлор Свифт и кран.

• Yes Marina, you still have the keys?

  Да Марин, у тебя же ключи есть?

• Yes, I just wanted to be sure there's proper adult supervision if she's staying there.

  Да. Я просто хотела убедиться, что там есть взрослые, если она остается ночевать.

• Yes, they do, Mel, and they would like to enroll in some courses at the local community college.

  Да, Мел, есть, и они хотят записаться на курсы в местном колледже.

• Yes, Jess, that's exactly what hip, trendy millennials want to eat: casserole.

  Да, Джесс, это именно то, что модные хиппи этого тысячелетия хотят есть: запеканку.

• Yes. We have some records.

  А у вас пластинки есть? Пластинки?

• Yes, which is to say I don't think it would bother him at all to know that I'm on the phone.

  Да, то есть, я думаю, его совсем не потревожит, если он узнает, что я звоню.

• Yes, I have, but it doesn't say a thing.

  Да, есть, но там ничего нет.

• Yes, I'm sure there probably is.

  Да, уверен, что так и есть.

• Yes, that was the reason.

  Да, так оно и есть.

• Yes. I mean, I don't know.

  То есть, я не знаю.

• I already told you I had a good reason for remembering you. Yes.

  Я сказала вам раньше, что у меня есть причина помнить вас.

• Yes, I know I asked for the job, and I will get it to you.

  Я в курсе, что у меня есть работа, я ее сделаю.

• Yes. I would like to know why she gets a secretary and I don't.

  Хотелось бы знать, почему неё есть секретарь, а у меня нет.

• Do you have a copy of Yellow Pages? -Yes.

  У вас есть экземпляр Желтых страниц?

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю