| Yes. I am the Guardian Angel. | Да, я и есть ангел-хранитель. |
| Yes, but still better than dying of pain. | Придется обойтись тем, что есть. |
| Yes, but not if there were none. | Да, если они вообще есть. |
| Yes, he can, if he has cause to believe that a passenger will be a disturbance. | Может, если у него есть повод считать что пассажир может вызвать беспокойство. |
| Yes, I think that's what it was. | Мне кажется, так и есть. |
| Yes, sir, Agent Cho. | Есть, сэр, агент Чо. |
| Yes, I got a sister. | Да, у меня есть сестра. |
| Yes, we've got cakes, pastries... | Да, у нас есть торты, пирожные... |
| Yes, and I have a request of you. | Да, а у меня есть просьба к тебе. |
| Yes, Howard actually - has some questions. | Да, вообще у Говарда есть несколько вопросов. |
| Yes, there's a difference. | Да, между ними есть разница. |
| Yes, every bucket has a mop. | Да, для каждой тряпки есть ведро. |
| Yes, I have a problem with that. | Да, у меня есть проблемы с этим. |
| Yes. There is, honey. | Нет, он есть, милый. |
| Yes, they've got it. | Да, он у них есть. |
| Yes, you should be with him. | Да, у тебя есть причина. |
| Yes, we do have a plan. | Да, у нас есть план. |
| Yes, she definitely has some options. | Да, у нее определенно есть варианты. |
| Yes, whatever you've got. | Да, какое у вас есть. |
| Yes, they has one daughter. | Да, у них есть дочь. |
| Yes, that's being responsible. | Да, это и есть нести ответственность. |
| Yes, Mr Carson, he is. | Да, мистер Карсон, так и есть. |
| Yes, she does have ears. | Да, уши у неё есть. |
| Yes, I have a plan. | Да, у меня есть план. |
| Yes, you are entitled to. | Да, у тебя есть право спрашивать. |