| Eventually, yes, but being on an equal playing field could have its benefits. | По большому счёту - да, но есть преимущества, в том, чтобы играть с вами на одном поле. |
| Isn't there something that we can... Yes, yes. | Есть ли там что-нибудь, что мы можем... |
| Yes... there's something heretically wrong with that telephone, yes. | Есть что-то крайне неправильное с тем телефоном, да. |
| There are examples of people trying to kill themselves dying of multiple gunshot wounds, yes. | Есть примеры самоубийц, умирающих от множественных огнестрельных ранений. |
| But yes there are some solutions. | И да, я верю, что есть пути решения этой проблемы. |
| And, yes, it's about a specific person. | То есть, идентифицировать себя с конкретной личностью. |
| It concerns you in part, yes. | В этом письме кое-что о тебе есть. |
| It would seem so, sir, yes. | Да, сэр, кажется, так и есть. |
| That's the way it works, yes. | Так оно и есть, безусловно. |
| And, yes, they even have humor. | Видите, папа, у них даже юмор есть! |
| Well, I mean, yes, but later. | Ну, то есть да, но позже. |
| I think there are more important things; yes. | Да, есть вещи куда более существенные. |
| And, yes, I do own several rifles. | И, да, у меня есть несколько винтовок. |
| Then, yes, a bit. | Ну, тогда, да, есть немного. |
| Actually... yes. I'm going out with someone now. | Ну, на самом деле... да, есть у меня человек, с которым я сейчас встречаюсь. |
| But yes I do have something for you. | Однако у меня есть для тебя кое-что. |
| No... that is, yes... something about dreams. | Нет... то есть да... что-нибудь о снах. |
| There's a cup that way, yes. | Да, с этой стороны есть стакан. |
| And yes, there is shrimp in the egg rolls. | И да, в яичном рулете есть креветки. |
| Any more rejections, yes, she's in danger. | Есть еще отказов, да, она в опасности. |
| No... well, yes, sometimes. | Нет... то есть, да, иногда. |
| She has a real shot, yes. | Да, у нее есть реальный шанс. |
| And, yes, we do have contact with the outside world, Jack. | И, да, у нас есть контакт с внешним миров, Джек. |
| But yes, I do have somebody to talk to. | Хотя да, мне есть с кем поговорить. |
| I mean, yes, I'm very strict. | То есть, да, я очень строгая. |