Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• Yes, well it looks like we both have some explaining to do.

  Да, кажется нам обоим есть что объяснить

• Yes, there is, Master Bruce, but there's still a line.

  Да, господин Брюс, есть, но всё же это грань.

• Yes, I saw it, and I'm not saying that what Jake's capable of isn't... incredible, but it doesn't change his situation.

  Да, так и есть, и я знаю, то, что способен творить Джейк - невероятно, но это не меняет ситуации.

• Yes, I was told you might have some photos by John Bowman?

  Да, мне сказали, что у вас есть фотографии Джона Боумана?

• Yes, folks, there is life in outer space!

  Да, в космосе есть жизнь!

• Yes, sir. I'm here. I'm present.

  Да сэр, я сделаю..., все что есть.

• Yes, that is not exactly of the emir, and from the Sultan, but it is also good.

  Да, то есть, не точно от эмира, а от султана, но это тоже хорошо.

• And I have tons of ideas about how we can change that whole stiff, "Yes, ma'am, no, ma'am" vibe into something more inviting.

  И у меня есть миллион идей как мы можем заменить все это жесткое "Да, мэм; нет, мэм" звучание на что-то более привлекательное.

• Our community and school have embraced you. Yes, it's because your accomplishments as a wrestler, but... don't just be a great wrestler.

  Наша школа заботится о тебе, потому что ты хороший борец, но есть вещи в жизни помимо борьбы.

• You think there's a chance this will work? - Yes.

  Думаете, есть шанс что все получится?

• And he said, "Yes."

  И он сказал, что есть.

• Is it inscribed you may ask? Yes. it is.

  Да, есть! ... Хадсон.

• You got a moment? I have good news. Yes.

  У меня хорошие новости да, есть

• Yes, I am, and who may you be?

  Да, есть, а кем будете вы?

• Yes, I do have a home.

  Да, у меня есть дом Хорошо

• Yes, right. I'll make sure that they have five dollars.

  Да, конечно, я убежусь, что у них есть пять долларов

• Yes, it's true. That's what people say

  Да, это правда, есть такие слухи!

• Yes... there's my father...

  Да... у меня есть отец...

• Yes, but does he look like this?

  Да, но есть ли у Марка такая внешность?

• Yes, there's only one snag though - could we complete the tunnel in time?

  Да, есть одна загвоздка, хотя - мы сможем завершить туннель во времени?

• Yes, but if you're asking if Chumhum had a secret agreement with other companies to hold down salaries or to clamp down on poaching, no, absolutely not.

  Да, но если вы интересуетесь, есть ли у "Чамхама" секретное соглашение с другими компаниями придерживать уровень зарплат или прекратить переманивание, то нет, это абсолютно не так. Хорошо.

• Woman: Yes, AB: Good, OK, that's one.

  Женщина: Да. АБ: Хорошо, один есть.

• Yes, was there any reason I shouldn't?

  Да. А разве есть причины ей не доверять?

• Yes, I'd imagined you'd have something to say, Ms. Lodge.

  Да, я думаю, вам есть, что сказать, мисс Лодж.

• Yes, we'll have to leave the portal array on for several more hours, but there is this reconnaissance satellite over that area of Tibet.

  Да, осталось включить портал на несколько часов, но над той местностью есть разведывательный спутник, и Жерар боится, что нас обнаружат.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю