Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• Yes, yes, he is, and I have the scars to prove it.

  Да, да, именно так, и у меня есть доказательства.

• So yes, she does have a point, but it doesn't mean you should listen to her.

  Так что да, у нее есть мнение, но это не означает, что мы должны ее слушать.

• So, yes, I am angry that he has it and I don't.

  Так что, да, я злюсь, что у него оно есть, а у меня нет.

• And yes, do I have opinions about it?

  И да, у меня есть мнение на этот счёт?

• Well, there were many places like this in many countries, but... yes.

  Есть много таких же мест, во многих странах, Но... да...

• Only lead we have at the moment, so, yes.

  Единственная зацепка, что у нас есть, так что, да.

• You have gum in here, yes?

  У тебя же есть жвачка, да?

• I mean I have a pistol, yes, but it's for personal protection.

  То есть, у меня есть пистолет, да, но он для самозащиты.

• It has "Old" in the title, and yes, it's all over my body.

  У него есть немного "Старый" в названии, и да, и он по всему моему телу.

• A tiny nudge to "yes."

  То есть, это почти "да"...

• Well, yes, a lot with crazy people, but not that kind of crazy.

  Да, есть много сумасшедших, но не такого типа.

• I mean, yes, obviously, what about our kids?

  То есть, да, очевидно, как же наши дети?

• I mean, it's a bit over the top, but I think there's something in it. Yes, yes.

  Это было немного слишком, но, мне кажется, в этом что-то есть.

• There's a very real possibility he could shoot us, yes!

  Есть такая возможность, что он выстрелит в нас.

• You know, you have a terrific little museum there with wonderful Native American artifacts, yes?

  Вы в курсе, что у вас там есть этот чудесный маленький музей с артефактами времен коренных Американцев?

• Well, not as many as in Paris, but, yes.

  Не так много, как в Париже, но кое-что есть.

• Well, it's Mary's old room, but, yes.

  Ну, старая комната Мэри, да есть.

• He asked if there was anything more I could do, he said he'd donate millions to the program if that answer was yes.

  Спросил есть ли что-нибудь, что я могу сделать, он сказал, что вложит миллионы в эту программу если мой ответ будет "Да".

• So yes, she was lucky she was there.

  Есть вещи, о которых вы знаете недостаточно хорошо.

• I mean, yes, he is those things, but Hugo Posh is also heart.

  То есть, конечно, и это тоже, но Хьюго Пош еще и сердце.

• What is important is that I am, yes?

  Важно то, что я есть, правильно?

• Could be a recipe for mediocrity, yes, but then again, it might just be why people fight for him.

  Может это рецепт посредственности, да, но опять же, это и есть секрет успеха того, почему люди тянуться к нему.

• yes, rewards and work to earn them.

  И то, и другое. А еще есть карманные приставки.

• Well, I have already bested you at two sports, but if you'd like another drubbing... yes, that's a word...

  Так, я уже обыграл тебя в двух видах спорта, но если тебе нужна еще одна выволочка... да, есть такое слово...

• Nick must have some way of communicating with his mother, yes?

  У Ника есть способ общения с матерью, да?

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю