| Yes, but it's a strange one. | Есть, но довольно необычные. |
| Yes, you do. | Есть, у тебя есть. |
| Yes, sir, Colonel Aiken. | Есть, полковник Эйкен. |
| Yes, you do... right there. | Есть, вот тут. |
| Yes, sir, well-groomed man. | Есть, холёный красавчик! |
| Do you have a minute? Yes. | У тебя есть минутка? |
| Do you have a mother-in-law joke? - Yes. | Есть шутка про тещу? |
| Got something better to do? Yes, I have. | У тебя есть занятие поинтересней? |
| Yes, I've got a Lulu. | Да, есть Лулу. |
| SAM: Yes, it is. | Да так и есть. |
| Yes, this is Atsu's Tattoos. | У тебя есть рисунок? |
| Seriously? -Yes, it seems so. | Да, есть подозрения. |
| Yes, I get the football. | Да, есть футбол. |
| Yes, that's right, isn't it? | Да, так и есть. |
| Yes, there is an alarm. | Да, есть сигнализация. |
| Yes, you do, son. | Нет, она есть. |
| Do you have a tank there? - Yes. | Там действительно есть танк? |
| Yes, we've both got places to be. | Нам обоим есть куда торопиться. |
| Yes, not much morning sickness. | Тебе нужно больше есть. |
| Yes, I have an idea. | У меня есть идея. |
| Do what you have to do. Yes. | Может такой способ есть. |
| Yes... but I mean in addition to that. | Есть, но нужна дополнительная. |
| Yes there is, Phillip, that's discrimination. | Есть, Филипп, дискриминация. |
| Yes, I would, as a matter of fact. | Приравниваю, так и есть. |
| Yes, I most certainly have. | Да, безусловно есть. |