| Yes, sir, comrade Captain. | Есть, товарищ капитан. |
| Yes! Files are unlocked! | Есть, есть, файлы взломаны! |
| Do we have more beer? Yes dear. | у нас есть ещё пиво? |
| Yes, there's a few there. | Да, есть такие. |
| Yes, there is a certain amount of... | Да, есть некоторое... |
| Yes, quite a lot of the choices. | Да, выбор есть. |
| Yes, there's a problem. | Да, есть проблема. |
| Yes, there's a hint... | Да, есть подсказка... |
| Yes, I have a boyfriend. | Да. Есть друг. |
| Yes, at least I am do you think? | Зато у меня есть воображение. |
| Yes, I have. See? Prado. | Да, так и есть. |
| Yes, when I have the time. | Да, когда есть время... |
| Answer me... have you any? - Yes. | У тебя здесь есть вещи? |
| You've got a painting of Marie? Yes. | У тебя есть картина Мари? |
| Yes, you can't eat ready foods. | Нельзя есть готовую пищу. |
| Yes, there is a news show, Dennis! | Есть новостное шоу, Дэннис! |
| Yes, but there are limits. | Но всему есть мера... |
| Do you sell hard-shell crabs? - Yes. | У вас есть свежие крабы? |
| Yes. I mean, no. | То есть, нет. |
| Do you have a name too? - Yes. | У вас тоже есть имя? |
| Yes, concentrate all fire on the Reich Chancellery. | Есть сосредоточить огонь по рейхсканцелярии! |
| Yes, maam. I live to serve. | Есть мем, как прикажешь. |
| Yes, that is. | Что есть, то есть. |
| Yes, I do, Your Honor. | Есть, ваша честь. |
| Can you pick me up? Yes... | Да, то есть... |