Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• Yes, well, there's a reason it's like it is.

  О моем носе? Да. Есть причина, почему он такой, какой есть, Брайен.

• Yes? Raise your hand if you got that. Yes?

  Так и есть? Поднимите руку у кого уже получилось.

• Yes, I have very important information regarding the Smog Strangler.

  Да, у меня есть очень важная информация относительно Туманного Душителя.

• Yes, but I got experience.

  Да, но у меня есть опыт.

• Yes, I do have a comment.

  Да, мне есть, что сказать.

• Yes, and he has a sideline job, too.

  Да, и у него есть и другая работа.

• Yes. Yes, I think I may.

  Да, я думаю, что есть.

• Yes there is: "No, I can't type" or "Yes, I can".

  Нет, есть. Например, "я не умею печатать" или "да, умею".

• Yes, there's my place, and there's your place.

  Да, есть моя квартира и есть твоя квартира.

• Yes, the financial system is insolvent, but it has nominal liabilities and either it or its borrowers have some real assets.

  Да, финансовая система неплатёжеспособна, но у неё есть номинальные обязательства, и либо у неё, либо у её дебиторов есть какие-нибудь действительные активы.

• Her? Yes, "Her" is qualified to work a dangerous machine.

  У неё есть квалификация для управления погрузчиком.

• Yes. There are some in Mr. Mark's room, sir.

  Кое-что есть в комнате мистера Марка.

• Yes, we've got everything but luck.

  И дети есть все есть одной удачи нам нету.

• "Yes." That's the word I want to talk about.

  У меня есть для вас речь.

• So I came here to tell you that there is a rational explanation for what you saw. Yes.

  Поэтому пришла сказать Вам, что этому есть рациональное объяснение.

• Yes, but I don't like eating the same thing two days in a row.

  Ну, согласен, но я не люблю есть одно и то же два дня подряд.

• Yes, you would, but it doesn't work that way.

  Так и есть, но из этого ничего не выйдет.

• He has a beetle for a pet? Yes.

  У него есть жук в качестве домашнего животного?

• Yes, Zimmerman, as a matter of fact, we do.

  Да, Зиммерман, так и есть.

• Yes, I have a widow lady friend,

  Да, у Меня есть подруга-вдова.

• Yes, madame, and for that there is no cure.

  Да, а врожденные заболевания не лечатся. Есть.

• Yes, but... I have friends in the D.A.'s office, too.

  Да, но... и у меня есть друзья в прокуратуре.

• Yes, I have my service weapon. Why?

  Да, у меня есть служебное оружие, а что?

• Yes, but you have to capitalize on their attention while you have it!

  Да, но ты должен вынести выгоду из их внимания, пока оно у тебя есть!

• Yes, and then the other one's right there.

  Да, на другой стороне есть ещё одна.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю