Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• Yes, there's always that slight chance that it might do some good in the more violent cases.

  Да. Всегда есть даже малый шанс, что он поможет в самых тяжелых случаях.

• Yes, I do, for a good reason.

  Да, и на это есть свои причины.

• Yes, all that is and ever shall be is in that box.

  Да, все, что есть и когда-нибудь будет, заключено в этой коробке.

• Yes, I do have a plan, sir.

  Да, и у меня уже есть план, сэр.

• Yes, I have some footage from the exit and the short-term parking lot.

  Да, еще есть запись на выходе и немного на парковке.

• Yes. There should be an envelope for me.

  Есть ли у вас для меня конверт?

• If I went onto Have I Got News For You, could I use... Yes.

  Если я буду участвовать в "У меня есть новости для тебя", ... могу я использовать...

• Do you have extra inserts? Yes.

  А запасные подшипники у тебя есть?

• Yes, I can and I didn't have leverage before, but I have it now.

  Могу. И я если раньше у меня не было рычагов давления, то теперь есть.

• You have a point, Spock? Yes.

  Спок, у тебя есть доказательства?

• Yes, we have central air.

  Скажите, у Вас есть кондиционер?

• Yes, do we have any large envelopes?

  Да, у нас есть конверт?

• Yes, any skeletons in that closet of yours?

  Да, у Вас в шкафу есть скелеты?

• Yes, but that's the point.

  Да, в этом-то и есть смысл.

• Yes, as a matter of fact, I do.

  Да, мне есть что сказать.

• Yes, but there are also lobbies, internal tensions, scandals, vendettas, and threats.

  Да, но еще есть кулуары, внутренняя напряженность, скандалы, вендетта и угрозы.

• BG: So you're basically - FS: Yes. You can even keep the shutter open for one minute and then paint the environment.

  БД: То есть вы... ФС: Да. Можно даже держать затвор открытым одну минуту и потом окрасить пространство.

• Yes, there is a need and a requirement for this

  А) да, есть такая необходимость и потребность

• C Yes, but only if there is actually residue in the residual cargo tank

  С Да, но только в том случае, если в цистерне для остатков груза действительно есть остатки.

• Yes, well, we have some of those here, and I am sure you will find them.

  Да, хорошо, у нас есть такие и я уверен, что ты найдешь их.

• Yes, there is a chronological age difference.

  Да, есть хронологическая разница в возрасте

• Yes, for kings of the city, but I, too, am a King, and I have rules.

  Да, для королей города, но я тоже король, и у меня есть правила.

• Yes, I also see a moat and boat.

  Как наяву - есть корабли на флоте.

• Yes, everyone has a reason for the ugly things they do... and once we find out why... then we can try to stop them.

  Да, у каждого есть причина для плохих поступков... И когда мы узнаем почему... тогда мы можем попытаться остановить их.

• Yes, he has an alibi, but you know I've had these suspicions forever.

  Да, у него есть алиби. но ты знаешь, что я не перестану подозревать.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю