| Yes. there are stores and coffee shops but they don't exist for you. | Здесь есть и магазины, и рестораны, но для вас они не существуют. |
| Yes, but there is wrong I need to right. | Да, но есть ещё и ошибка, которую необходимо исправить. |
| Yes, we have a gun in the house. | Да, у нас есть пистолет в доме. |
| Yes, I am obviously the linchpin personality in our group. | Да. Я, очевидно, и есть стержень в нашей группе. |
| Yes, I know you have a cell phone. | Я знаю, что у тебя есть мобильный. |
| Yes, you are Lawrence Gopnik? - Okay. | То есть вы Лоуренс Гопник? - Ладно. |
| Yes, you will, Barry. | Да, так и есть, Бэрри. |
| Yes, I didn't know that on this Isle there was a castle. | Но я не знала, что на Острове есть замок. |
| Yes... for the time being. | Да... То есть... в данный момент. |
| Yes, we still got the mare for ploughing. | Да, у нас еще есть кобыла для вспашки. |
| Yes, I have some idea. | Да, у меня есть догадки. |
| Yes, we've even got McDonalds. | Да, и МакДональдс у нас тоже есть. |
| You had children, a happy marriage they say. Yes. | У вас есть дети и, говорят, вы счастливы в браке. |
| What, there's a Prisoner Zero too? Yes. | Что, есть ещё и Заключённый 0? - Да. |
| Yes, 'I have something to say. | Да, мне есть, что сказать. |
| Yes. Just Lauren Hendred's. | Есть результаты дактилоскопии? - Да. |
| Do you have a case? Yes. | У вас есть чемодан? да. |
| He has an enemy? - Yes. | У него есть враг? - Да. |
| Yes, Zotkin is Peter Morris. | Да, Зоткин и есть Питер Моррис. |
| Yes, normally that's true. | Да, обычно так и есть. |
| Yes, I imagine it probably is. | Да, догадываюсь, что так и есть. |
| Yes way, he's goth is little differences I think. | Да, я думаю, у него есть небольшие отличия. |
| He got family? Yes, sir. | Семья у него есть? - Да, сэр. |
| Yes. But-but we all have secrets. | Но у нас всех есть тайны. |
| We have medical machines on the mother ship that can fix you. Yes. | У нас есть медицинские аппараты на корабле-носителе, которые смогут тебя вылечить. |