Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• Then you are a fictional Epic Hero? Yes.

  То есть ты поддельная героическая душа?

• Yes, but Captain Bernier is the best in the world, and as his protégé, I am the next best thing.

  Есть, но капитан Бернье был лучшим в мире, и как его протеже, я второй в списке лучших.

• Yes? Well sir, we'll need more hands than we have to use the jeers, sir.

  Ну, нам потребуется больше людей, сэр, чем у нас есть, чтобы использовать гардели, сэр.

• Yes, but where shall we row'?

  Весла есть, а вот грести некому.

• Yes, we are, and I'm really glad you didn't say "family" otherwise I'd have to leave.

  Да, так и есть, и я действительно рад, что ты не сказала "семья", иначе я должен был бы уйти.

• Yes, I still have friends on the force.

  Да, у меня есть связи в полиции!

• Yes, because there are laws, there are Laws of Time.

  Да, потому что есть законы, законы времени.

• Yes, they've been shaking a lot.

  А... то есть они завоевывают девичьи сердца?

• Yes, it's what they do, Harvey, but on first dates, they also try to make the other person feel special and listened to.

  Да, так и есть, Харви, но на первом свидании, они также пытаются дать другому человеку почувствовать себя особенным, что его слушают.

• Yes, there are one or two questions I must have answered.

  Да, есть 1-2 вопроса, на которые мне должны ответить

• Yes, I think we shall just have to go in search for the answers and... as there's always the element of danger in the unknown, I suggest we keep closer together.

  Может похолодать, когда стемнеет... Да, думаю нужно начать поиск информации и... так как в неизвестном есть элемент опасности, предлагаю держаться вместе.

• Yes, but before the council acts, after it acts, whether it acts at all, you do.

  Да, но до решения совета, после него, есть оно или нет, вы действуете.

• Yes, do you have "liquid nitrogen."

  Да. У вас есть жидий нитроглицерин?

• Yes, if you have a tip, I will transfer you down to Metro.

  Да, если у вас есть важные сведения, Я вас соединю.

• Yes, and we have a negotiating team that's working all that out.

  Да, и у нас есть команда переговорщиков Они должны решить все проблемы

• Yes, Mr. Simms, there's only two syllables in this whole wide world worth hearing:

  Да, г. Симмс, есть только два слога в этом целом мире стоящих слушания:

• Yes, so they ask that you worship them and yet conceal the truth of your existence from you.

  Да, то есть они требуют от вас поклонения им и скрывают от вас правду о вашем происходжении.

• Yes, you are, but we're safe now, we are.

  Да, так и есть, но сейчас мы в безопасности.

• Yes, I have some very, very valuable information on what's called a tax -

  У меня есть очень-очень ценная информация по поводу...

• Yes, different from the rest of us Is Belle

  И много есть отличий в нас От Белль

• It's a rather good company Yes it is

  Достаточно хорошая компания - Так и есть.

• Yes, you will, and you're going to get it, too.

  Вообще-то надо, но у тебя есть и это.

• Yes, I do. I didn't want to stop by. I'm too proud.

  У меня-то есть, да я было хотел мимо пройти, горд я очень.

• Yes, let's hope there are some secrets or what a bore!

  Да, давайте надеяться, что какие-то секреты есть, иначе какая скука!

• Yes, and if I call the judge, all the convictions will be vacated, including Brian McKinney's, who had a juvie record for repeatedly getting rough with girls.

  Да, и если я позвоню судье, все признания будут аннулированы, включая Брайана МакКинни, у которого есть запись о привлечении к ответственности будучи несовершеннолетним за неоднократно хамство с девушками.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю