Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• Yes, and rats are rats.

  Да, а крысы есть крысы.

• Yes, you see, he does have a touch of it. It's not uncommon in this breed.

  Да, у него действительно есть небольшая экзема, хотя для его породы это редкость.

• Yes, there are totally good deeds that are selfless!

  Нет, бывают! Есть сотни совершенно не эгоистичных добрых дел!

• Yes, she does. I saw it in your laundry room.

  Да, есть, я видела ее у вас в прачечной.

• Yes, I think that's right.

  Да, наверное, так и есть.

• Yes, I know but a few months from now, the same opportunities won't exist that exist today.

  Да, я знаю,... но через несколько месяцев уже может не быть тех возможностей, которые есть сегодня.

• Yes, are you undercover right now?

  То есть эти ребята - преступники?

• Yes, there are a couple of weeds there as well.

  Да, и там ещё есть несколько сорняков.

• Did we get swabs and prints off residents and staff? Yes.

  У нас есть ДНК и отпечатки пальцев сотрудников и пациентов?

• So a woman can become a man? Yes.

  То есть женщина смогла стать мужчиной?

• Yes, apparently, because I think you have half a brain.

  Ведь я решила, что у вас есть мозги.

• Yes, I... I wondered if I might borrow some thread.

  Я думала, у вас есть нитки.

• NASA's latest space suit? Yes.

  У вас есть новейший скафандр от НАСА?

• Yes, I think we now have what's known in the legal profession as a bargaining chip.

  Теперь у нас есть то, что юристы называют "козырь в рукаве".

• Yes, well, here's a second opinion.

  Но у меня есть ещё одно.

• Yes, but I'm always on it!

  Есть, но в нём всё время показывают меня!

• Yes, sir. 2nd Platoon, let's go.

  Есть, сэр. 2-й взвод, выходим.

• Do you have information on the riot? Yes or no?

  У тебя есть информация насчет мятежа?

• Yes, about a woman who has a child with a guy... It's not too clear.

  Смотри, это история женщины, у которой есть ребёнок от одного парня...

• Yes, there are many obstacles, but I'm standing in front of three of the most radiant minds on the planet.

  Да, есть много загвоздок, но передо мной стоят три самых блистательных ума на планете.

• Yes. He's the only one because he's alone.

  Тут есть только он сам, потому что он один.

• Yes, it's a brilliant show because they've got King Arthur and he fights against his long lost son Prince Christopher.

  Да. Это замечательное шоу, ведь у них там есть король Артур, который сражается со своим блудным сыном принцем Кристофером.

• Yes, sir, there's a letter for you.

  Что-нибудь есть для меня? - Да, да, доктор.

• Yes, well, Niles, there are all different sorts of women in the world, you know.

  Да, Найлс, в мире есть разные виды женщин.

• Yes, you're fine as long as you have a buffer living with you to distract from your marital problems.

  Да, вы в порядке, пока у вас есть буфер, живущий вместе с вами, чтобы отвлекать от ваших семейных проблем.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю