| Yes, when I have the time. | Да, когда у меня есть время. |
| Yes, you have everything now. | Да, теперь у тебя есть все. |
| Yes, I've got an brilliant plan. | Да, у меня есть гениальный план. |
| Yes. It's got handles. | Да, у нее есть ручки. |
| Yes, we both have bio-ports. | Да, у нас обоих есть биопорты. |
| Yes, I have a pen. | Да, У меня есть ручка. |
| Yes, we have a call coming in from Africa. | Да, у нас есть вызов, входящий из Африки. |
| Yes, they do, Neil. | Да, так и есть, Нил. |
| Yes, some things are a big deal. | Да, есть и особенные вещи. |
| Yes, that's exactly what's happening. | Да, все именно так и есть. |
| Yes, though I think you will find it hard to hear. | Есть, хотя думаю, тебе будет неприятно это слышать. |
| Yes, ...he died a long time ago. | То есть, был... он давно погиб. |
| Yes, you both have families. | Да, у вас есть семья. |
| Yes, Virginia, there is a CGIS. | Да, Вирджиния, в мире есть ССБО. |
| Yes, I do, 'cause I got faith. | Нет, знаю, потому что у меня есть вера. |
| Yes, we have factories in Thailand, but I'm not involved in the day-to-day running of... | Да, у нас есть заводы в Тайланде, но я не занимаюсь ежедневным руководством... |
| Yes, early days, sir. | Да, есть такое, сэр. |
| Yes, but not if there are none. | Да, если они вообще есть. |
| Yes, and we have laws for that. | Да. И на это у нас есть закон. |
| Yes, but there's much more to it than that. | Да, но есть много и поважнее этого. |
| Yes, she was all that. | Да, она такая и есть. |
| Yes, Jessica, I have cases other than Hope's. | Да, Джессика, У меня есть и другие дела, не только Хоуп. |
| Yes, Your Honor, I do. | Да, ваша честь, есть. |
| Yes, I suppose it is a bit. | Да, полагаю, есть немного. |
| Yes, it has an inscription: | Да, и на нём есть гравировка: |