Yes, there are two important reasons. |
Да, есть две важные причины. |
Yes, well, I have 1 0 high-priced lawyers. |
А у меня есть 10 первоклассных юристов. |
Yes, but you have the Secret Services, bribe them. |
У вас есть секретные службы, напрягите их. |
Yes. We have some information for Mr. Tatem, ma'am. |
У нас есть некоторая информация для мистера Тэйтема, мэм. |
Yes, but you've got special qualifications. |
Но у вас есть особые квалификации. |
Yes, health related MDGs, gender and environment issues |
Есть; ЦРДТ, связанные со здравоохранением; гендерные и экологические вопросы |
Yes, the miller has one. |
Да. У мельника есть одна. |
Yes, well, she is a woman. |
Да, ну, она и есть женщина. |
Yes, I have a record of it. |
Да, у меня есть запись этого. |
Yes, I own a gun, Ron. |
Да, у меня есть пистолет, Рон. |
Yes, I can see the resemblance. |
Да, сходство, безусловно, есть. |
Yes, I have her credit card numbers on file in my computer. |
Да, у меня есть номера ее кредиток в компьютере. |
Yes, there is a separate room reservation for Kwon. |
Да, есть отдельный номер, забронированный на имя Квона. |
Yes, there are certain things every parent must remember. |
Да, есть некоторые вещи, о которых родители всегда забывают. |
Yes, there was evidence of a break-in. |
Да, есть улики, указывающие на проникновение. |
Yes I did, because I actually read it. |
У меня есть, потому что я на самом деле её читал. |
Yes, you can consider it so. |
Да, считай, что так и есть. |
Yes, we have oil interests in the Gulf. |
Да, у нас есть нефтянные интересы, в заливе. |
Yes, well, there's more. |
Да, ну, есть еще кое что. |
Yes, you do, sir. |
Да. Так и есть, сэр. |
Yes, there's rats too. |
Да, тут еще есть крысы. |
Covering up is useless Yes, I'm the famous actress |
Бестолку прикрываться. Да, так и есть, я известная актриса. |
Yes, but even teachers have names. |
Да, но даже у учителей есть имена. |
Yes, I know the perfect girls for you. |
Хорошо, у меня есть идеальные девочки для вас. |
Yes, this building didn't work out, but there's plenty of great places in Manhattan. |
Да, в этом здании не получилось, но есть много замечательных мест на Манхэттене. |