| So is that a yes? | То есть, это да? |
| Well, yes, he has. | Да, так и есть. |
| So, yes, I have taken an interest. | Поэтому да, интерес есть. |
| Alessandra, yes, we have. | Алессандра, да, есть. |
| I mean, yes, it did. | То есть да, подвигло. |
| That's it, yes. | Так и есть, да. |
| If you have a sample, yes. | Если есть образец, да. |
| Well, yes. That's a possibility. | Да, есть такая вероятность. |
| It has air conditioning, yes. | Да, есть кондиционер. |
| I mean, yes, I understand... | То есть я хотел сказать... |
| I suppose so, yes. | Пожалуй, так и есть. |
| More to the right, deeper - yes! | Правее, глубже - есть! |
| Extraordinary power, certainly, yes. | Экстраординарная сила, конечно есть. |
| Yes, SSC in terms of resource mobilization; at international level, efforts will be made to continue involving the traditional bilateral donors to the country, and to enlarge partnerships to multilateral donors and also include SSC Senegal Sierra Leone | Есть: о СЮЮ упоминается в связи с мобилизацией ресурсов; на международном уровне будут прилагаться усилия по дальнейшему привлечению в страну традиционных двусторонних доноров, а также по расширению партнерства с многосторонними донорами, в том числе в рамках СЮЮ |
| So then it's a yes on fight | То есть мы враждовали. |
| That is a yes. | То есть "да". |
| Is that a yes? | То есть "да"? |
| There are other members of the family, yes? | У нее есть еще родственники? |
| Hell, yes, I am. | Чёрт, так и есть. |
| Space is space, yes... | Пространство есть пространство, да... |
| yes, you have to. | Да, у тебя есть. |
| Historically, yes, exclusively. | Исторически да, есть. |
| I mean, I do, yes. | То есть, да. |
| I mean yes, it is. | Да, так и есть. |
| Yes, not to have them eat with us but to serve them the food, like in a soup kitchen, with gloves on. | Да, не есть им с нами, а раздать им еду как в столовой, с перчатками |