Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• Yes, is there a problem?

  Да, в этом есть какая-то проблема?

• Yes, but feel free to take as much time as you need to think about it.

  Но у тебя есть достаточно времени, чтобы это обдумать.

• Yes, I know there are some now but we can fix them.

  Я знаю, что сейчас проблемы есть, но мы умеем их решать.

• Yes, there are some Spirits that live hidden among us, Sure they're watching us with great sadness...

  Есть, некоторые духи так же живут среди нас, и наблюдают за нами с большой печалью...

• Yes. I just got a tip.

  У нас есть зацепка, РЭД выбрал цель.

• Didn't you speak to Michelle? Yes.

  Да, но еще есть зажигалка.

• Got the money to replace it? - Yes.

  А у тебя что, деньги есть на новую машину?

• Yes, I've got kids of my own, but they can't do it.

  Хоть у меня и есть собственные отпрыски, но толку от них никакого.

• Yes, so don't forget that I'm beside you too.

  Но у людей низкого статуса, есть мечта и поэтому они борются.

• Yes. Let's check seats.

  Да, сейчас посмотрю есть ли места

• Yes, everyone hold Sugihara visa approved by the consulate

  У всех есть виза, выданная консульством Сугихары.

• Yes, though, honestly, I might have some idea.

  Да, хотя у меня, наверное, есть мысль.

• And I have to go, Yes, I did.

  А я им: Да, есть.

• The Mr. Mannering in Oakland Hills? Yes that's right, on Woodbridge Road.

  Мистер Мэнненрин и из Оклэнд Хилл? Да, так и есть, с Уорт Бич роуд.

• ~ Yes, he's moved... when you have an emotion.

  Да, "пикантным", это когда у тебя есть чувства.

• Yes, but there is a big difference between owning a BMW, and being a senior intelligence officer with the NSA.

  Да, вот только есть большая разница между БМВ и старшим офицером разведки АНБ.

• Yes, of course, but there is a man just like you, whose daughter was taken from him.

  Да, конечно, но есть один человек, чья дочь пропала.

• Yes, they mark it with the date.

  Да, и на штампе есть дата.

• Yes, so that we can learn their names, if they have names, and then introduce pronouns later.

  Да, чтобы мы могли узнать их имена, если они у них есть, а попозже ввести местоимения.

• Yes, by the goddess, there have!

  Да, богиней, там есть!

• Yes, I have a daughter, - and she has four children.

  Да, у меня есть дочь, и у нее самой четверо детей.

• Yes, but I can't remember things when I'm hungry.

  Да, но когда я есть хочу, я всё забываю.

• Yes, I have plans, but I haven't written the script yet.

  У меня есть идея фильма, но я пока не написал сценарий.

• Yes, but he's taken.

  Но у него уже есть девушка.

• Yes. She has the skills I need for this.

  У неё есть необходимые мне навыки.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю