| Yes, but it doesn't work. | Есть, но ничего не получается. |
| Yes, I've not heard much good about it. | Есть, слова доброго о ней не слышал. |
| Yes, of course it is, dear. | Конечно, так и есть, дорогой. |
| Yes, well, I have a career. | Да, а у меня есть карьера. |
| Yes, but he's got the nurse. | Да, но у него есть сиделка. |
| Yes, Nina has a friend, Carlos. | Да, Карлос, у Нины есть подруга. |
| Yes, we all have each other. | Да, мы все есть друг у друга. |
| Yes, but in Watson's story he does have the armonica in it. | Да, но в рассказе Ватсона, там есть гармоника. |
| Yes. But, no! I'm a little dizzy. | Да, то есть - нет, у меня от этого сияния искры в глазах. |
| Yes. We are allowed that privilege. | Да, у вас есть такая привилегия. |
| Yes, you have everything now. | Да, теперь у вас есть все. |
| Yes, we probably want some food, right, so... | Да, мы, наверное, хотим есть, верно, так что... |
| Yes, we even have one for women. | Да, у нас даже есть один для женщин. |
| Yes, we do have children. | Да, у нас есть дети. |
| Yes, Mouch, you know someone? | Да, Мауч, у тебя есть знакомые? |
| Yes, I do, and I have Lawrence. | Да, думаю и у меня есть Лоуренс. |
| Yes, I can see there's something in that. | Да, я вижу, в этом что-то есть. |
| Yes, sir, it is. | Да, сэр, так и есть. |
| Yes, that's who you really are. | Да тот кто ты есть на самом деле. |
| Yes, there are a few of those too. | Да, там есть и немного сирени. |
| Yes, e.g. Multilateral Environmental Agreements (MEAs) Major Groups | Есть; например, многосторонние соглашения об охране окружающей среды |
| Yes, MDGs as basis of SP, gender, environment, disability and protection | Есть; ЦРДТ в качестве основы СП, гендерные и экологические вопросы, инвалидность и защита |
| Yes, gender, environment and capacity building | Есть; гендерные и экологические вопросы и укрепление потенциала |
| Yes, mainly related to gender equality | Есть; главным образом связанные с гендерным равенством |
| Yes, MDGs and multilateral environmental agreements (MEAs) UN QCPR | Есть; ЦРДТ и многосторонние соглашения об охране окружающей среды; ЧВОП ООН |