| Yes, you are. | Да, так оно и есть. |
| Yes, I guess so | Да, наверно, так и есть |
| Yes, she does. | Нет, он у неё есть. |
| Yes, it does. | Да, в этом есть смысл. |
| Yes, probably so. | Скорее всего, так и есть. |
| Yes Sir 71390, your turn | Есть, сэр. 71390, ваша очередь. |
| (coins jingle) YES! | Ладно, кажется, у меня кое-что есть. |
| Let's move! - Yes! | Уходим! - Есть! |
| Yes, of course I do. | Есть что-то для меня? |
| Yes you do, Sam told me. | Есть, Сэм мне сказал. |
| Yes, it is. | Да, боюсь, что так и есть. |
| Yes, you are! | О да, так и есть! |
| Yes, you do. | У меня есть работа и ты это знаешь! |
| Yes, Superintendent Herville? | Комиссар Эрвиль, вам есть что предложить? |
| Yes, because it is. | Да, потому что так оно и есть. |
| Yes, you do. | Да, оно у вас есть. |
| Yes, there is weakness. | Да, есть те, кто слаб. |
| Yes, we have Nosferatu. | Да, у меня есть "Носферату". |
| Yes, I did. | Да. То есть, умеешь работать руками? |
| Yes, sadly they are. | Да, к сожалению, так и есть. |
| Yes, well, that's an option. | Да, есть такой вариант. |
| Yes, but other things are. | Но есть и другое. |
| Got $4 change? Yes. | Есть 4$ сдачи? |
| Yes, there is, Mr. Williams. | Есть, мистер Уильямс. |
| Do you have coffee? - Yes. | У тебя есть кофеварка? |