| Yes, sir, random kid I just met! | Есть, сэр, какой-то малыш, которого я только что встретил! |
| Yes, I know, another two hours! | Есть, я знаю, еще два часа! |
| Yes. Any reason to think next month will be worse? | Есть ли причины для беспокойства, что следующий месяц будет хуже? |
| Yes, we did, my lover. | Так и есть, любовь моя. |
| Yes, I believe there are such special features | Наверное, есть эти определённые приметы. |
| Does she have something nice to wear? Yes. | Вообще у вас есть что-нибудь поприличнее? |
| Yes, I have a statement from 13 employees | Да, у меня есть заявления от 13 сотрудников. |
| Yes, it's just that we kind of already made plans with Ross. | Да, просто похоже, что у нас уже есть планы с Россом. |
| Then, your other excuse is, "Yes, there are special people who pursue their passions, but they are geniuses. | Другое оправдание: «Да, есть особенные люди, преследующие свои стремления, но это гении. |
| Yes, I've got a pen! | Да, у меня есть ручка! |
| Yes, she seems to be the one thing that can hurt me, but there may be other things as well. | Да, кажется, она единственная кто может навредить мне, но возможно, есть и другие вещи. |
| Yes, we do, but we can't give 'em to you. | Да, у нас есть, но мы не можем дать их вам. |
| Yes, but I have one more thing to show you. | Да, но у меня есть кое что для тебя. |
| Yes, I have an approach to children. | да, у меня есть подход к детям. |
| Yes. Unlike you, I have real work to do. | Да, в отличии от некоторых, у меня есть дела. |
| Yes, and on the other hand, there are also these. | Да, но также есть вот это. |
| Yes, I fear I may not be playing with a full deck. | Да, боюсь, что у меня есть не вся колода. |
| Yes, I do, as a matter of fact. | Да, если честно, так и есть. |
| Yes, could you bring me the other copies you have? | Да, не могли бы вы принести мне остальные копии, которые у вас есть? |
| You're planning to move here? -Yes. | У вас есть планы переехать сюда? |
| Yes, it's your fault. | То есть, это моя вина? |
| Yes, that is a fact that bothers me quite a bit at a ball. | Есть один аспект, который меня беспокоит на балу. |
| So it's my department now? - Yes. | То есть теперь это моя обязанность? |
| Do we have sufficient linguistic information to help communicate with these natives? Yes. | У нас есть лингвистическая информация общения с туземцами? |
| Yes, I've got a husband and a daughter, but I don't really see what that's got to do with it. | Да, у меня есть муж и дочь, но я не совсем понимаю, какое это имеет отношение ко всему этому. |