| Yes, we have golden-handed tamarinds. | Да, у нас есть золоторукий тамарин. |
| Yes, he has his idiosyncrasies. | Да, есть у него такая особенность. |
| Yes... Actually no, he left for a second. | Да, то есть нет, он вышел ненадолго. |
| Yes, I have just the thing. | Да, у меня есть то, что нужно. |
| Yes, we have train in Europe. | Да, у нас есть поезда. |
| Yes, she says the house is inhabited. | Да, она сказала, там что-то есть. |
| Yes. Of course I have questions. | Да, конечно, у меня есть вопросы. |
| Yes, that's it - without a shadow of a doubt. | Да, так и есть... Вне всякого сомнения. |
| Yes, dear, I know WE do. | Да, милая, я знаю, что у НАС есть. |
| Yes, we will. That's life abroad. | Да, хотим, это и есть жизнь в загранице. |
| Yes, and so do you. | Есть, и у тебя тоже. |
| Yes, there're some I want to kill. | Да, есть кое-кто, кого я бы прикончил. |
| Yes, I have it right here. | Хорошо, оно у меня есть. |
| Yes, unfortunately, I do. | Да, к сожалению, есть. |
| Yes, I have the phone number. | Да, у меня даже есть номер телефона. |
| Yes, we are, from the roof. | Да, так и есть, с крыши. |
| Yes, there are so many other things I'm more interested in. | Да, есть много других вещей, намного более мне интересных. |
| Yes, she had a boyfriend. | Да, у нее есть парень. |
| Yes, I own a copy. | Да, у меня есть копия. |
| Yes, but I have a girlfriend. | Да, но у него уже есть девушка. |
| Yes, there are other ways. | Да, есть и другие решения. |
| Yes, if you have milk and sugar. | Да, если есть молоко и сахар. |
| Yes. I mean, no. | Да... то есть хотел сказать нет. |
| Yes, it has something else. | Да, но есть и кое-что ещё. |
| Yes, I have an extremely important and delicate task for you to perform. | Да, у меня есть чрезвычайно важная задача для Вас. |