| Yes, but there is time. | Нет, есть время... |
| Yes, there is an emergency system. | Да, есть аварийная система. |
| Yes, there is a small part. | Да, такая частичка есть. |
| Yes, but not if there are none. | Если они там вообще есть. |
| Yes, there is... to the west. | Есть. На западе. |
| Yes, very regrettable, of course. | Есть разница, майор. |
| Yes, sir, captain Sam. | Есть, капитан Сэм. |
| Yes, I'm totally back in. | Есть! Полное возвращение. |
| Yes, there is, okay. | Есть, есть, поверь! |
| Didn't you? - Yes. | Есть новости от Джонатана? |
| Yes, I got a plane. | У меня есть самолет. |
| Yes. That's exactly what it is. | Да, так и есть |
| Yes. We do have potatoes. | У нас есть картошка. |
| Hello? Yes, she is. | Да, она есть. |
| Yes, that is behind the door | Ты и есть контрабандист? |
| Yes! I got the kid! | У меня есть ребёнок! |
| Yes... there is a way. | Да... есть путь. |
| Yes, I do have some. | Он у меня есть. |
| Yes, it does, doesn't it? | Да, так и есть. |
| KYLIE AND TOM: - Yes, you are. | Да, так и есть! |
| (Nazarene) Yes, that is sure. | Да, так и есть. |
| Yes, there's someone you can call for me. | Да, есть такой человек. |
| Yes. Have you got a wife? | У тебя есть жена? |
| Yes, there's a vacancy. | Есть только одна вакансия. |
| Does he have the right? - Yes. | У него есть право? |