| Yes, and we also have some dried fruit. | Да, и у нас еще есть немного сухофруктов. |
| Yes, you are, you're brilliant. | Ещё как есть, ты великолепна. |
| Yes, I suppose it could. | Да, полагаю, так и есть. |
| Yes, I suppose I have. | Да, я полагаю, так и есть. |
| Yes, I do, Doctor. | Да, так и есть, доктор. |
| Yes, we have hybrid supercars. | Да, у нас есть гибридные суперкары. |
| Yes, if you have a minute. | Да, если у Вас есть минутка. |
| Yes, that must be it. | Да, наверное так и есть. |
| Yes, I have his sheet here. | Да, у меня есть его дело. |
| Yes, I have someone who will take the product. | Да, у меня есть человек, который возьмет товар. |
| Yes, but I didn't ask for a snack. | Да, но я не просил есть. |
| Yes, County forgot to mention that significant detail before assigning me, but here we are. | Мне забыли сообщить важную деталь, когда отправляли сюда, но как уж есть. |
| Yes, but you've still got a mother. | Да, но у вас же есть и матери. |
| Yes, I know he's got a previous. | Да, я знаю, что у него есть приводы. |
| The doctor was honest about the risk to his life. Yes. | Доктор был прав, что есть угроза его жизни. |
| Yes, Mr. Barracks Duty. | Есть, господин старший по комнате. |
| Starfleet Command. Yes, sir. | Командование Звездного флота, есть, сэр. |
| Yes, but not enough for everybody. | Есть, но на всех не хватит. |
| Who knows what's in hyperspace? Yes. | Кто знает, что тут есть, в этом гиперпространстве? |
| Yes, sir, we do. | Да, сэр, так и есть. |
| Yes, we have that information. | Да, у нас есть эта информация. |
| Yes, but there is another possibility. | Да, но есть ещё один вариант. |
| Yes, you have my number. | Да, у вас есть мой номер. |
| Yes, the pilot and the co-pilot must eat different meals. | Да, пилот и второй пилот обязаны есть разные блюда. |
| Yes, as a matter of fact, it is. | Да. Вообще-то, так и есть. |