| Yes, it's you. | Точно, это Вы и есть. |
| Yes. Got it straight. | Но сигарета у тебя есть? |
| Yes, I do. | Да, есть одна! |
| Yes, we do, Jethro. | Да, есть, Джетро. |
| Yes, I am, Norman. | Да, так и есть. |
| Yes, I got them. | Да, они у меня есть. |
| Yes, he is. | Да, он там есть. |
| Yes, there's that. | Да, есть такое. |
| Yes, there is one. | Да, есть здесь один. |
| Yes, it does. | Нет, разница есть. |
| Yes, you are. | Да, это есть. |
| Yes, I have people. | Да, у меня есть люди. |
| Yes, there is another man. | Да. Есть еще человек. |
| Yes, that's what it does. | Да, так и есть. |
| Is there a hotel? -Yes. | А гостиница есть - Да. |
| Yes, you do. | Есть, не лги. |
| Yes and 'mistress found lately? | У него сейчас есть любовница? |
| Yes. But the good news is | Но есть и хорошие новости. |
| Yes, a chance! | Есть! Это шанс! |
| Yes, my fatherland. | Есть. Моя родина. |
| Yes, we do. | Есть, мой друг. |
| Got a better idea? - Yes. | У тебя есть идея лучше? |
| (Taub) Yes. | То есть ты. Да. |
| Yes, there is weakness. | Да, есть слабость. |
| Yes, actually we are. | Да, так и есть. |