| Yes, and your investigation will establish whether she has a case. | Да, и ваше расследование установит, есть ли у нее основания. |
| Yes, and I hope you have everything you need here. | Да, и я надеюсь, здесь есть всё, что вам нужно. |
| Yes, we have some questions for you. | Да, у нас есть к вам вопросы. |
| Yes, and we'll continue our discussion having something to eat. | То есть, я имел в виду, да, мы продолжим наш разговор и заодно поедим. |
| Yes, we have orange juice, apple juice and... | Да, есть апельсиновый сок, яблочный и... |
| Yes, I have shells in my pocket. | Да, и ещё в кармане есть патроны. |
| Yes, exactly, I got lots of books for you. | Да, именно, у меня есть много книг для вас. |
| Yes, but the Doctor's got a point. | Да, но у Доутора есть цель. |
| Yes. I have some questions about these words. | У меня есть кое-какие вопросы относительно этих слов. |
| Yes, they're imperfect instruments but it's all we have. | Не идеальный инструмент, но это все, что у нас есть. |
| Yes indeed, that's what it is. | Точно, так оно и есть. |
| Yes. I... I do have one actually. | Да, я... у меня на данный момент есть одна. |
| Yes, I doubt that your presence is particularly welcome anywhere. | Да, сомневаюсь, что есть место, где ты будешь желанным гостем. |
| Yes, you most certainly have. | Да, несомненно так и есть. |
| Yes, well, that'd be right. | Да, должно быть, так оно и есть. |
| Yes, I have your celery. | Да, у меня есть твой сельдерей. |
| Yes, I have some questions about all this myself, Stanley. | Да, Стэнли, у меня есть несколько вопросов обо всём этом. |
| Yes, we are, and we have five days to make it happen. | Да, работаем, и у нас есть пять дней на доработку. |
| Yes, I have everything I need. | Да, у меня все есть, что нужно. |
| Yes, if you have anything. | Да, если у тебя есть что-то. |
| Yes, there's rice with... peas on the stove. | Да, есть рис, и вот... горох на плите. |
| Yes, we have a showroom in the Netherlands. | Да, у нас есть выставочный зал в Нидерландах. |
| Yes, well, Mom is not here. | Да, мамы здесь нет, а я есть. |
| Yes, they have a way of immunising themselves. | Да, у них есть иммунитет. |
| Yes, we both have bio-ports. Good. | Да, у нас обоих есть биопорты. |