Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• Yes, yes, you are.

  Да, да, так и есть.

• Yes, yes, it is.

  Да, да, так и есть.

• Yes, yes, I have a plan.

  Да, да, у меня есть план.

• Yes, yes, yes, that must be it.

  Да, наверное так и есть.

• Yes, I am sure of what yes.

  Я уверен, что так оно и есть.

• Generally, yes, but I've sent all the young men off to fight Robb Stark's war.

  Так и есть, но я послал всех молодых мужчин на войну Робба Старка.

• I mean, yes, I've seen her on the news.

  Нет. То есть, я видел её в новостях.

• Well, that's the fact of it, yes.

  Да, так оно и есть.

• What you've been told, yes, assumptions you've made, yes, but actual evidence of what went on, no.

  То, что вы сказали - есть, то, что вы предположительно сделали - есть, но фактических доказательств того, что происходило - нет.

• Well, yes, there is, yes.

  Ну, то есть, да, есть.

• So yes, when the backup systems are put in place, I'm okay, I go in. Risky, yes, but it's a hazard of a profession.

  Так что да, когда команда поддержки на месте, я спокоен, я иду вперёд. Рискованно, да, но в этом и есть страх этой профессии.

• Well, you are a New York District Attorney, so, yes, I may have certain assumptions.

  Ну, ты же окружной прокурор Нью Йорка, так что да, у меня есть некоторые предположения.

• We were, yes, and then Colin met a new manager who convinced him he was the star of the band.

  Так и было. А потом Колин познакомился с новым менеджером который убедил его, что он и есть истинная звезда группы.

• That she's got an agenda that I'm not quite clear on yet, yes.

  А что у нее есть план и я ещё не выяснил его, да.

• If what looks to have happened actually has, then, yes, you can expect a very strong response from this department.

  Если так и есть, да, последует жёсткий ответ от министерства.

• I thought she had a tail, but yes, I'm sure.

  Я думал, у нее есть хвост, но да, я уверен.

• Mrs. Florrick, so, yes, I have an issue with you or anyone who considers running.

  Так что, да, у меня есть проблема с вами или ещё с кем-то, кто думает выдвигаться.

• Can I just say, I'm his son, and yes he has.

  Могу я сказать, я его сын, и да она у него есть.

• And, yes, some of them have records too, but we're trying to say on the righteous path.

  И у некоторых из них тоже есть судимости, но мы все пытаемся оставаться на пути праведном.

• Many of the problems we encounter eventually heal themselves, yes, but there are smaller, more complex issues.

  Многие из наших проблем в конечном счете излечат сами себя, да... но есть меньшие, более сложные проблемы.

• Because if so, kudos, and yes, I have a plan.

  Потому что, если да, то браво, и да, у меня есть план.

• And, yes, they did.

  И, да, они есть.

• There is a back stairway, yes?

  Здесь есть другой выход, да?

• All right, all right, all right, yes, yes.

  Ладно, ладно, так и есть.

• "yes. We have bandannas with Japanese writing."

  У нас есть банданы с японскими надписями.

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю