| How is Sir Keith? Yes, now there's a man who might understand. | Да, теперь есть человек, который сможет понять. |
| Yes, there are two venues, both not bad. | Да, есть два неплохих места. |
| Yes, we do, Mr. Chair. | Да, есть, господин председатель. |
| Yes, there's a door that leads into the garden. | Да, там есть дверь в сад. |
| Yes, I know. I believe he has government connections. | Я думаю, у него есть связи в правительстве. |
| Yes, well it looks like we both have some explaining to do. | Выглядит, будто нам обоим есть, что объяснить. |
| Yes. Delarue has the testimony of a militiaman. | У Деларю есть показания одного милиционера. |
| Yes, there is someone who can argue it. | Есть те. кто могут это оспорить. |
| Yes, well, I have just the cure for that. | У меня есть для этого лекарство. |
| Yes, let's hope that dog track has a PA system. | Будем надеяться, что на собачьих бегах есть громкоговоритель. |
| Yes. Stay here and watch them unless you get back. | Есть оставаться и охранять, если Вы не вернетесь. |
| Yes, she'll have to wait for five years. | Есть, ей придётся ждать пять лет. |
| Yes we can, but we don't always manage to do it. | Есть, но нам не всегда удается сделать правильный. |
| Yes, mainly MDGs, gender in agriculture | Есть, главным образом ЦРДТ и роль женщин в сельском хозяйстве |
| Yes, well I have thought up of some conditions of my own. | Ну, у меня есть кое-какие условия. |
| Yes, it was a seriously flawed organ, but it was the only one the international community had. | Тем не менее этот орган имеет серьезные недостатки, хотя и является единственным, который есть у международного сообщества. |
| Yes, in the total Balkan approach there is room for both the Albanian and the Serbian people. | Да, в рамках всеобъемлющего балканского подхода есть место и албанскому и сербскому народам. |
| Yes, but there's still the problem of charging it. | Да, но есть еще проблема зарядить его. |
| Yes, there's probably a microphone planted here somewhere. | Да, и наверное где-то здесь есть микрофон. |
| Yes. There's people that can vouch for it. | Да, есть люди, которые подтвердят это. |
| Yes, I've had a number of generous offers. | Да, у меня уже есть интересные предложения. |
| Yes, there does seem to be some positive development. | Да, кажется, есть некоторое положительное проявление. |
| Yes, it has apples in it, but there's also a secret ingredient. | Да, там есть яблоки и секретный ингредиент. |
| Yes, I have a good idea. | Да, у меня есть отличная идея. |
| Yes, I have a daughter. | Да, у меня есть дочь. |