Yes, of course she also has a boat. |
Ах да, у нее же еще и катер есть. |
Yes, but there are these things called privacy and ethics. |
Да, но есть такие вещи как конфиценциальность и этика. |
Yes, I have a partner in a small catering company. |
Да, у меня есть партнер в нашей маленькой обслуживающей компании. |
Yes, It has a seaport. Right. |
Да, там есть морской порт. |
Yes, your song, because they thought it had very lewd references. |
Да, твою песню, потому что они думали, что там есть очень непристойные намёки. |
Yes, Kenny and I have a child together. |
Да. У нас с Кенни есть общий ребёнок. |
Yes, there is a lot to fear... |
Нет, нам есть чего бояться. |
Yes, sir, but there is a medical issue. |
Да, сэр, но есть проблема медицинского характера. |
Yes, you know I have a wife. |
Да, ты знаешь, что у меня есть жена. |
Yes, I have your address. |
Да, у меня есть ваш адрес. |
Yes, but he needs the whole medallion and he only has half. |
Да, но ему нужен целый медальон а у него есть только половинка. |
Yes, marriage has its value. |
Да, в браке есть смысл. |
Mrs Merdle. Yes, to be sure. |
Миссис Мердл, да, уверен, так и есть. |
Yes, everyone does know a Mike. |
Да, у всех есть знакомый Майк. |
Yes, I do have plans but... |
Да, у меня есть кое-какие планы... |
Yes, but there's a trick that never fails. |
Да, но есть уловка, которая никогда не подведет. |
Yes, the Panama Canal has a Twitter account. |
Да, у Панамского канала есть свой «Твиттер». |
Yes, but there's music too. |
Да, но музыка тоже есть. |
Yes, you have a change purse. |
Да, у тебя есть такой кошелёк. |
Yes, I have last words. |
Да, мне есть что сказать. |
We heard there was something to... Yes. |
Говорят, есть средство, которое помогает... |
Yes, but we are on the list. |
Знаем, мы же есть в списке. |
Yes, because I have a surprise for our friend Max too. |
Да, потому что у меня есть сюрприз для нашего друга, Макса. |
Several someones, in fact. Yes. |
В сущности, есть несколько человек да. |
Yes. In fact my firm has box seats to the Mariners. |
Да, у моей фирмы есть места на Маринерс. |