| Yes, it is, isn't it? | Да, так и есть? |
| Yes, it's a high likelihood. | Да, вероятность есть. |
| Yes, but there's always the next world. | но есть еще Потусторонний мир. |
| Yes, so it's autobiographical? | То есть автобиографическая вещь? |
| Yes, I have, but... | Есть немного, но... |
| Yes, there's no problem. | Есть, без проблем. |
| Yes, she had a lot of class.But... | У нее есть шарм. |
| Do I have issues? Yes. | У меня есть проблемы? |
| Yes, we have a roadmap in place. | У нас есть готовый план. |
| Yes, I have a question. | У меня есть вопрос. |
| Yes, you are. | Что есть, то есть. |
| Yes, Maestro Forte. [Chuckles] | Есть, Маэстро Форте. |
| Yes, there is, OK? | Есть, есть, поверь! |
| Yes, sir, Sergeant Major. | Есть сэр, сержант-майор. |
| Yes, sir, Colonel Aiken. | Есть, полковник Эйкён. |
| Yes, sir, Captain Hornigold. | Есть, капитан Хорниголд. |
| Yes, well, so they say. | Поговаривают, что есть. |
| Yes, he's got an Adam's apple! | У него есть яблоко Адама! |
| Yes, there is a catch. | Да, подвох есть. |
| Yes, there are three of them. | Да, есть три штуки. |
| Yes, there is a difference. | Да, разница есть. |
| Yes, it's a definite possibility. | Да, есть определенная возможность. |
| And - and that would be Ronnie? Yes. | А это и есть Ронни? |
| Yes, I've got to be more careful. | Есть пожелания насчет песни? |
| Is there a part for me? Yes. | Там есть роль для меня? |