Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• Yes, there are reasons for optimism, but there are reasons for concern too.

  Что ж, у нас есть причины для оптимизма, но есть причины и для тревоги.

• Yes, of course they do, but it is not as it is with us.

  Конечно есть, но не так, как у нас.

• Yes, but they all involve a green lantern and a power ring.

  Есть парочка, но все они связаны с зеленым фонарем и его кольцом силы известный супергерой

• Yes, sir, there is, but unless you have a jacket I can't seat you.

  Да, сэр, места есть, но пока вы без пиджака я не могу вас впустить.

• Yes, it's just that I have some information

  Да, просто у меня есть некоторая информация.

• Yes, I think you are talented.

  У меня есть свой дом, дом, который нашла для меня ты.

• Yes, the message is, I have an agent dying, and there are questions only he can answer.

  Да, есть сообщение, у меня умирающий агент и есть вопросы, на которые ответить может только он.

• Yes... he's very kind and good and he loves me.

  Да. Ну, то есть он очень хороший, добрый.

• We're in good shape. Yes, there's DNA, but that only proves that Jack was in Vikram's car at some point.

  Да, есть ДНК, которое доказывает только то, то Джек был в машине Викрам когда-то.

• Yes, but then we'll both have a job.

  То есть, вдруг это мое призвание, то, для чего я на свет родилась?

• Yes, I do have money!

  Есть у меня деньги, есть.

• Yes, have you got a hamburger, or a steak roll?

  У вас есть гамбургер или стейк?

• Yes, have a drink with us if you have time.

  Выпейте с нами, если у вас есть время

• Yes, you are, Daddy! I can see you.

  Ты есть, я же вижу.

• Yes? I have white... and... and white.

  У меня есть белое... и... и белое.

• Yes, but we took one look at katy, And we just knew that she was our daughter.

  Есть, но когда мы только увидели Кейти, мы сразу поняли, что он наша дочь.

• So they would be subject to court-martial? Yes.

  То есть, они находятся в юрисдикции военного суда?

• So, it's all the fun without the work, right? Yes.

  То есть это все веселье без труда, правильно?

• I'm still in time to be a lord today? Yes...

  У меня еще есть время остаться синьором?

• Yes, but it's a better class of people

  Это так, но там есть и приличные люди.

• Look, the trees are very good. Yes, sure, sure.

  Деревья -это хорошо, вы правы, но нельзя есть деревья.

• Yes, and it did confirm that all the pieces we have came from the same person.

  Да, и она подтверждает, что все, что у нас есть, это один и тот же человек.

• Yes, it is, and I didn't want you to think that it was because I had powers.

  Да, это так и я не хочел, чтобы вы думали что это из-за того, что у меня есть способности.

• YES, INDEED, THERE IS SOME RESEMBLANCE

  Да, действительно, есть определенное сходство.

• Price: Yes, Tess, you had a question?

  Да, Тесс, у тебя есть вопрос?

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю