| Yes, I do have sneakers right here. | Нет, у меня есть кроссовки. |
| Yes, but there's always the flip side of the coin. | Да, но всегда есть обратная сторона медали. |
| Yes, it is not just the politicians who have good research interns. | Да, не только у политиков есть хорошие интерны-следователи. |
| Yes, there's just one problem with the launch control. | Да, есть только одна проблема с контролем старта. |
| Yes, you're going to eat them. | Да, вы будете ее есть. |
| Yes. I have this wonderful dealer who specializes in ancient artifacts... | У меня есть замечательный поставщик, специализирующийся на древних артефактах... |
| Yes, I have some business to attend to on the coast. | Да, у меня есть дела на побережье. |
| MARY ALICE: Yes. There are moments that change our lives forever. | Да, есть моменты которые меняют нашу жизнь навсегда... |
| Yes, there are important events in the history of every family. | Да, есть важные события в истории каждой семьи. |
| Yes, Agent Brody, there's a fourth bomb. | Да, агент Броуди, есть четвёртая бомба. |
| Yes, there are all sorts of ways to be humiliated in life. | Да, есть всевозможные способы чтобы быть униженным в нашей жизни. |
| Yes, there's a great deal to respect about that lady. | Да, в этой даме есть что уважать. |
| Yes. I have a fear of rodents. | У меня есть страх перед грызунами. |
| Yes, there's going concern that the Russian rat will be devalued. | Есть опасения, что русские крысы будут девальвированы. |
| Yes, there's someone in every tank. | В каждом резервуаре уже кто-то есть. |
| Yes, but they say it's not enough. | Есть, но говорят, этого недостаточно. |
| We already have the best Winchester. Yes. | У нас есть лучший из Винчестеров. |
| Yes, of course, I've got a plan. | Разумеется, у меня есть план. |
| Yes, we can 'cause there's an air pressure seal. | Открываются. В них есть воздушная блокировка. |
| Yes, I have a few bottles of that. | Да, у меня есть несколько бутылок. |
| Yes, there is such a profession, creating land. | Да, есть такая профессия - землю выделять. |
| Callie: Yes, so there are options. | Да, так что варианты есть. |
| Yes! He only has these 12 faces. | У него есть только двенадцать лиц. |
| Yes, but there's a wide range of treatments. | Да, но есть широкий диапазон обработок. |
| Yes, however, there's another woman as well. | Да, однако, есть ещё одна женщина. |