Примеры в контексте "Yes - Есть"

Перевод

Примеры

Примеры: Yes — Есть

• "Yes, there is!"

  А мы орали: "нет, есть!"

• So I shake my head "Yes."

  То есть я кивну, если "да".

• Yes, you have reason on your side... but it sounded like conspiracy.

  Но это правда! Да, с вашей стороны есть повод но звучит это, как заговор!

• Yes, there is, Bender.

  ! Да, Бендер, такой есть!

• Yes, I'm getting hungry just thinking about it.

  Я хочу есть от одной мысли!

• So Dr. Lester is such a vessel? - Yes, he is.

  То есть, доктор Лестер только внешне?

• Was your car 750 quid? - Yes, it was.

  То есть цена твоей машины 750 фунтов?

• Yes, yes, yes.

  Есть, есть, есть.

• Yes Yes, I think I do

  Да. Да, думаю, кое-что есть.

• Your answer should have been, Yes. Yes, I'm working on some ideas, and I'm very excited to pitch them to Jordan.

  Ты должна была ответить "Да, у меня есть кое-какие мысли, и я очень хочу обсудить их с Джордан"

• YES, YES, I CAN SEE... THAT WE DID INDEED.

  Да, да, вижу что все так и есть.

• I mean, yes, yes.

  То есть да, да.

• I mean, yes, yes.

  То есть, да.

• Yes, sir. I mean ma'am. I mean Tess.

  Да сэр, то есть мэм, то есть Тэсс.

• Yes, they've... they've got it.

  Да, у них есть... Есть.

• Yes, I do, but I don't need your help with it, so don't let me keep you from your date.

  Да, есть, но мне не нужна твоя помощь, так что позволь мне не мешать твоему свиданию.

• Yes or no, do you have a brother in the DEA?

  Да или нет, у тебя есть зять в УБН?

• Yes, in time but you run the risk of your eye drying out and ulcerating!

  Да, со временем, но есть риск высыхания сетчатки и образования язв.

• I think you have the right to say, "Yes, I do trust."

  Я думаю, у тебя есть право сказать "да, я доверяю..."

• Yes, but on the plus side, there are seven of us,

  Да, но есть и плюсы, нас семеро

• Yes, here it comes, the gimmick, the twist, the old switcheroo.

  Да, есть, уловки, трюки, махинации.

• Yes, she has.And she not uptight at all.

  Да, есть, и она совсем не чопорная

• Yes! Got my "Yes."

  У меня есть "да"!

• Yes, yes, that's so, yes...

  Так и есть, правда...

• Do your neighbours have one? - Yes, they do, in London anyway.

  А у ваших соседей уже есть телефон?

Другие варианты перевода слова yes

• Да
• Конечно
• Так
• Ну
• Да-да
• Ага
• Точно
• Верно
• Но
• Вот
• Ладно
• Знаю