When I was 14 years old, I had low self-esteem. |
Когда мне было 14 лет, у меня была очень низкая самооценка. |
My grandfather planted that tree when he was five years old. |
Мой дедушка посадил это дерево, когда ему было пять лет. |
These are millennial structures - portions of the tree that are believed to be more than 1,000 years old. |
Эти тысячелетние структуры - части дерева, которым больше, чем 1000 лет. |
I was ten years old when they filmed the whale on the pier. |
Мне было 10 лет, когда у причала кита снимали на плёнку. |
And this watch is only a few years old. |
А эти часы сделаны всего пару лет назад. |
He's acting like a ten-year-old. |
Он ведет себя так, как будто ему 10 лет. |
This cycad leaf is about 200 million years old. |
Этому листу саговника - приблизительно 200 миллионов лет. |
I thought I was 10 years old again. |
Показалось, что мне снова 10 лет. |
28-year-old female, fell over a hundred feet while rock climbing. |
Женщина, 28 лет, Упала с высоты ста футов во время скалолазания. |
30-year-old female, single gunshot to the stomach. |
Женщина, 30 лет, огнестрельное ранение в живот. |
Darius McCrae is 15 years old, and, like most male teenagers, his impulse control is not quite evolved. |
Дариусу МакКрэю 15 лет и как большинство парней-подростков, его самоконтроль еще не полностью развит. |
Wedding ring is at least 30 years old and you've moved it to another finger. |
Обручальному кольцу как минимум 30 лет и вы надели кольцо на другой палец. |
Adults treat us like we're five years old anyway. |
Взрослые смотрят на нас, будто нам 5 лет. |
Patient is a right-handed 15-year-old girl. |
Пациентка: девушка, 15 лет, правша. |
She's eight years old, second grade. |
Ей восемь лет, она во втором классе. |
Brand my daughter was 10 years old. |
Брэнд... Моей дочери 10 лет. |
I was 13 years old and his name was Peter Harcross. |
Мне было 13 лет, и его звали Питер Харкросс. |
When your Uncle Marshall was ten years old, he read a book called Life Among the Gorillas. |
Когда вашему дяде Маршаллу было десять лет, он прочитал книгу "Жизнь среди горилл". |
And Uke Shala, 45 years old, questioned in relation to similar crimes six months ago in Paris. |
И Уке Шала, 45 лет, арестованный за подобные преступления шесть месяцев назад в Париже. |
Target is Sayid Assiff, 65 years old. |
Объект - Саид Асиф, 65 лет. |
His teddy-bear, his Nanny and he is nineteen years old. |
Его плюшевый мишка, его няня... И ведь ему 19 лет... |
I feel positively one hundred years old. |
Я чувствую, что мне ровно сто лет. |
It's like I'm ten years old again. |
Как будто бы мне снова 10 лет. |
When I was 6 years old, I wanted a Big Wheel. |
Когда мне было 6 лет, я попросил у родителей игрушечный автомобиль. |
Because you're six years old. |
Только если тебе не шесть лет. |