They've established that the bodies were two approximately 30-year-old women who were buried 10 years ago. |
Они обнаружили, что тела принадлежат двум женщинам лет 30, похороненным десять лет назад. |
No individuals older than 6 years are found in catches, the base stock is represented by 3 - 6-year-old fish. |
Особи старше 6 лет в уловах не встречаются. Основу уловов составляют рыбы в возрасте 3-6 лет. |
This is an attraction for kids aged 6 and below and 6-12 years old. |
Это аттракцион для детей в возрасте до 5 лет и 6-12 лет. |
Mauna Kea is about a million years old, and has thus passed the most active shield stage of life hundreds of thousands of years ago. |
Геологический возраст Мауна-Кеа оценивается приблизительно в миллион лет, наиболее активный период её жизни происходил сотни тысяч лет назад. |
How old shall you be? I am 150 years old, Your Majesty. |
Сколько вам лет? мне 150 лет, Ваше Величество. |
You were five years old, seven. |
Вам было пять лет, семь лет, двенадцать лет. |
It's 7,000 years old, the earliest we've found, in China, it was invented. |
Самому древнему образцу 7000 лет. Изобрели в Китае. |
(Daniel) Dude, this thing is like 80 years old. |
Чувак, этой вещи лет 80. |
He might have catched that thing when I was about 5 years old. |
Я этому учился с 5 лет. |
It's not because some people don't survive childhood illnesses - they do - but they do not survive after the time that they reach about 45 years old and 50 years old. |
И это происходит не потому, что некоторые не выживают из-за детских болезней - они выживают - но они не выживают после того, как достигают 45 и 50 лет. |
She looks like she's about 11 years old, but... I can wait. |
Ей, похоже, всего-то лет 11... |
They couldn't have been more than five or six years old. |
Им было не больше 5-6 лет. |
No, this is my job. I've been doing your laundry since you were 6 years old. |
Ты с 6 лет отдавал мне стирать свои вещи. |
I have been writing lyrics professionally since I was 14 years old. |
Я профессионально пишу стихи с 14 лет |
This girl will only accept men 50 years old and older and they must be white collar guys. |
Она имеет дело только с мужчинами от 50 лет. |
This kid's been living on his own since he was 18 years old. |
Этот парень жил один с 18 лет. |
African-American, Wanda Barloff, nine years old, one day, she's just gone. |
9 лет, в один день просто пропала. |
According to the statistical data from 3369, 7 thousand women who is over 15 years old, 2865, 3 thousand are able-bodied. |
Согласно статистическим данным, из 3369,7 тысяч женщин старше 15 лет 2865,3 тысячи являются трудоспособными. |
She is the oldest member of her R&B group, 3LW, and has been singing since she was about 5 years old. |
Старшая в R&B группе 3LW. Она поет с 5 лет. |
A sullen, sinewy 40-something woman with the purposeful frame and carriage of a 16-year-old boy . |
Замкнутая, мускулистая женщина лет сорока с фигурой шестнадцатилетнего мальчика. |
No, l haven't gone by Jack since I was ten years old. |
Джеком меня с десяти лет не зовут. |
It is (only) 53 meters in diameter and is estimated to be less than 1000 years old. |
Имеет диаметр 53 метра и возраст менее 1000 лет. |
A child up to 12-year-old is accommodated free of charge on an extra bed. |
Ребенок до 12 лет размещается безплатно на дополнительной кровати. |
The restoration work on the then 140-year-old national monument took more than two years at a cost of S$30 million. |
Реставрация 140-летнего национального памятника заняла более 2 лет и потребовала 30 миллионов сингапурских долларов. |
Habitation of children from 7 up to 12 years old - 50% of the price of additional place. |
Проживание детей до 5 лет в гостинице - бесплатно. |